Английский - русский
Перевод слова Anderson
Вариант перевода Андерсон

Примеры в контексте "Anderson - Андерсон"

Примеры: Anderson - Андерсон
The headline read "Anderson ankles election." Заголовок гласил: "Андерсон покидает выборы".
Mr. Anderson, could you please describe that evening? Мистер Андерсон, не могли бы вы описать тот вечер?
Isn't there some legal way we can compel Harper Anderson to talk? А есть еще какой-нибудь законный способ что бы заставить Харпер Андерсон говорить?
Look, Mr. Anderson, we rented a house on Star Island. Мистер Андерсон, мы сняли чудный домик на Стар-Айленд, пришлось подергать за ниточки.
They were ahead in the game until Kelly Anderson crying because she missed her daddy, who's on a business trip in Thailand. Они вели в счете, пока Келли Андерсон не расплакалась оттого, что скучает по отцу, улетевшему в командировку в Тайланд.
Mrs. ANDERSON (Ireland): You will not be surprised that the Irish delegation witnessed this week's decision on enlargement with mixed feelings. Г-жа АНДЕРСОН (Ирландия) (перевод с английского): Для Вас не будет неожиданностью, что ирландская делегация со смешанными чувствами стала свидетелем принятого на этой неделе решения о расширении.
Finally, Ambassador Anderson expressed particular interest in information about the frequency and incidence of joint country visits conducted by two or more rapporteurs of the Commission. В заключение посол Андерсон выразила особенную заинтересованность в информации о частоте и распространенности совместных визитов в ту или иную страну, осуществляемых двумя или более докладчиками Комиссии.
Dean Anderson spoke of Columbia University as a practitioner of "Dialogue among Civilizations" inasmuch as its student body who come from 75 different countries is concerned. Декан Андерсон рассказала о Колумбийском университете как о конкретном участнике диалога между цивилизациями, поскольку в нем обучаются студенты из 75 различных стран.
Judges: Yamamoto, Bamela Engo, Chandrasekhara Rao, Anderson, Laing, Судьи: Ямамото, Бамела Энго, Чандрасекхара Рао, Андерсон, Лейнг, Эйрикссон
Chairperson: Ms. Anne Anderson (Ireland) Председатель: г-жа Анна Андерсон (Ирландия)
Mr. Anderson (United Kingdom): I spoke briefly during the informal meeting to congratulate you, Mr. Chairman. Г-н Андерсон (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я уже кратко выступал в ходе неофициального заседания с поздравлениями в Ваш, г-н Председатель, адрес.
Anderson Noel v The State, 11 September 2000 Андерсон Ноэль против государства, 11 сентября 2000 года
Ms. ANDERSON (Ireland): Mr. President, I thank you for your very kind and very personal words, which I appreciate greatly. Г-жа АНДЕРСОН (Ирландия) (перевод с английского): Г-н Председатель, спасибо Вам за Ваши очень теплые и сугубо личностные слова, которые я глубоко ценю.
Mr. David Anderson, Partner, Berwin Leighton Paisner LLP, Brussels Г-н Давид Андерсон, партнер, "Бервин Лейтон Пайзнер ЛЛП", Брюссель
President: Mr. David Anderson (Canada) Председатель: г-н Дэвид Андерсон (Канада)
We agree with Ambassador Anne Anderson of Ireland that at some point the CD would have to be associated with nuclear disarmament negotiations. И мы согласны с послом Ирландии Анной Андерсон в том, что на каком-то этапе КР пришлось бы приобщиться к переговорам по ядерному разоружению.
Ms. ANDERSON (Ireland): Mr. President, let me first wish you well in your work over the weeks ahead. Г-жа АНДЕРСОН (Ирландия) (перевод с английского): Г-н Председатель, прежде всего я хочу пожелать Вам успехов в Вашей работе на предстоящей неделе.
Ambassador Brooke D. Anderson (United States of America) посол Брук Д. Андерсон (Соединенные Штаты Америки)
Mr. Puras was also joined by Cream Wright (UNICEF) and Alison Anderson (Director of INEE) as resource persons. Г-ну Пурасу помогали также Крим Райт (ЮНИСЕФ) и Элисон Андерсон (Директор МСОЧС) в качестве консультантов.
Ms Anderson argued that on average, displaced children spend eight years in displacement and therefore their education could not "wait" until they returned home or were locally integrated. Г-жа Андерсон заявила, что перемещенные дети находятся в состоянии перемещенных лиц в среднем восемь лет и поэтому их образование не может ждать, когда они вернутся домой или будут интегрированы в местные общины.
Ms. Anderson noted that education was critical for all children, but especially urgent for children affected by emergencies. Г-жа Андерсон отметила, что образование имеет принципиально важное значение для всех детей, но особенно для детей, затронутых чрезвычайными ситуациями.
I can't find Mrs. Anderson's I.R.A. Information. Я не могу найти информацию г-и Андерсон из пенсионного фонда.
Mr Anderson was to meet them and send them on a plane home, but they were gone when he arrived. Мистер Андерсон должен был встретить их и самолётом отправить домой, но они исчезли, когда он приехал.
Mr Anderson, is this really necessary? Мистер Андерсон, это действительно необходимо?
I'd like to think my night with Pamela Anderson was worth it, but it hasn't seemed to slow me down. Хочется думать, что ночь с Памелой Андерсон стоила того, чтобы заразиться, но болезнь на меня не особо повлияла.