Примеры в контексте "Ancestors - Предков"

Перевод

Примеры

Примеры: Ancestors — Предков

• He says it's the dance of my ancestors.

  Он говорит, что это танец моих предков.

• I have been protecting the honour of my ancestors for aeons.

  Уже целую вечность я защищаю честь наших предков.

• She's crying for the ancestors she doesn't even know.

  Она плачет за предков, которых даже не знала.

• Ask your ancestors who held power for a thousand years.

  Спросите об этом ваших предков, которые правили тысячу лет.

• In this portrait I am no better than a monkey who knows the names of his ancestors.

  На этом портрете я ничем не лучше, чем обезьяна, которая знает, как звали ее предков.

• You should know that his clan took advantage of the gift of hospitality and murdered my ancestors while they slept.

  Вы должны знать, что его клан воспользовался гостеприимством и убил моих предков, пока те спали.

• For the sake of all my ancestors I have to fight you today.

  Я должен сегодня победить тебя... ради памяти моих предков.

• You were getting very emotional, and you were talking about your ancestors and stuff...

  Ты так разволновалась, начала вспоминать своих предков и всё такое прочее...

• To our ancestors, it would've seemed like sorcery.

  Для наших предков это было бы не иначе как волшебство.

• It's the only way to atone for the sins of my ancestors.

  Это единственный способ искупить грехи моих предков.

• They'd rather tout there ancestors place in it.

  Они профанируют место своих предков в истории.

• You might remind them of your ancestors place in it.

  Ты напоминаешь о месте в ней твоих предков.

• The Truth and Justice Commission was considering the possibility of returning the land of their ancestors to the slaves' descendants.

  Комиссия по установлению истины и справедливости изучает возможность возвращения потомкам рабов земель их предков.

• A true leader, President Niyazov was able to carry out our ancestors age-old dream of establishing a united and independent State.

  Истинный лидер, он смог реализовать вековую мечту наших предков о создании независимого, самостоятельного, единого государства.

• For many Peruvians, the land of their ancestors is sub-Saharan Africa or the Maghreb.

  Для многих жителей Перу земля их предков - Африка к югу от Сахары или Магриб.

• And all the matter is that at its ancestors was not possibilities or desires to make a family tree.

  А все дело в том, что у его предков не было возможности или желания составить генеалогическое древо.

• Relations between members of the community are regulated by traditional norms of behavior called adat, coming from the customs of the ancestors.

  Отношения между членами общины регулируются традиционными нормами поведения - адатом, исходящими от обычаев предков.

• Juan Carlos Wasmosy went to see the home town of his ancestors in 1995 during his official visit to Hungary.

  В 1995 году Хуан Карлос Васмоси посетил родной город своих предков во время своего официального визита в Венгрию.

• Families attend a dedication ceremony to their ancestors at monasteries.

  Семьи посещают церемонию посвящения своих предков в монастыре.

• Currently, scientists agree that Nothomyrmecia most likely evolved from ancestors to the Ponerinae.

  В настоящее время ученые согласны с тем, что Nothomyrmecia скорее всего, произошли от предков Ponerinae.

• William Njurmi, born and raised in the USA, is visiting the home of his ancestors who were Finnish.

  Вильям Нюрми, родившийся и выросший в США, посещает родину своих предков, которые были финнами.

• John III continued to centralize the absolutist politics of his ancestors.

  Жуан III продолжил централизаторскую и абсолютистскую политику своих предков.

• Among his ancestors is Commodore Joshua Barney, a famous Naval hero.

  Среди его предков - знаменитый герой-моряк коммодор Джошуа Барни.

• The more ancestors this site DNA became longer.

  Чем больше становилось предков, тем длиннее оказывался этот участок ДНК.

• In indigenous communities soil health is generally believed to be related to the goodwill of the ancestors.

  В общинах коренных народов считается, что плодородие почвы связано с благосклонностью предков.

Другие варианты перевода слова ancestors

• Предки
• Предками
• Предкам
• Предках
• Предшественников
• Предка
• Предок
• Ancestors
• Прародителей
• Деды
• Праотцы