Примеры в контексте "Amman - Аммане"

Перевод

Примеры

Примеры: Amman — Аммане

• Family members in Amman had done likewise.

  Аналогичные угрозы поступали от членов его семьи в Аммане, Иордания.

• Studied physics and engineering in Riyadh, then here in Amman.

  Изучал физику и инженерное дело в Эр-Рияде, затем здесь, в Аммане.

• The Audit Office also began functioning from Amman in July 1993.

  Управление по вопросам ревизии также стало базироваться в Аммане с июля 1993 года.

• Born in Amman on 22 February 1950.

  Родился в Аммане, Иордания, 22 февраля 1950 года.

• The majority of Jordan's radio stations are based in Amman.

  Большинство армянских организаций базируются в Аммане.

• Warehousing 65. UNHCR quickly established regional warehouse facilities in Amman in response to the rapid refugee inflows.

  В связи с быстрым притоком беженцев УВКБ оперативно создало региональные складские помещения в Аммане.

• In Jordan, such requests were being dealt with by the Public Security Directorate through Interpol and foreign embassies in Amman.

  В Иордании такие запросы удовлетворяются Управлением общественной безопасности через Интерпол и посольства иностранных государств в Аммане.

• At the moment, the headquarters of UNAMI is located in Amman.

  В настоящее время штаб-квартира МООНСИ находится в Аммане.

• Induction training was provided in Amman to senior staff members of the Electoral Commission.

  В Аммане был организован учебно-ознакомительный курс для старших сотрудников Избирательной комиссии.

• The OHCHR team addressed the situation of women with interviewees in Amman.

  В ходе бесед в Аммане группа УВКПЧ затрагивала положение женщин.

• The company was founded by Samih Darwazah in 1978 in Amman, Jordan.

  Компания была основана Самихом Дарвазомв 1978 году в Аммане, Иордания.

• Prince Ali began his primary education at the Islamic Educational College in Amman.

  Принц Али начал обучение в Исламском Образовательном колледже в Аммане.

• In September 1993, UNRWA opened its first Educational Sciences Faculty in Amman, following its accreditation by the Jordan Ministry of Education.

  В сентябре 1993 года БАПОР открыло свой первый педагогический факультет в Аммане после его аккредитования иорданским министерством образования.

• A centre in Amman was called for by one delegation.

  Одна из делегаций предложила создать центр в Аммане.

• Another highlight of the year was the formal launching of the UNU International Leadership Academy, located at Amman.

  Другим заметным событием года стало официальное открытие в Аммане Международной академии УООН по вопросам управления.

• It was decided to reconstitute the Advisory Commission in Amman, where it would be serviced by headquarters staff.

  Было принято решение воссоздать Консультативную комиссию в Аммане, где ее будет обслуживать персонал штаб-квартиры.

• An extraordinary meeting of major donors had had to be convened in Amman in September.

  В сентябре текущего года было созвано чрезвычайное совещание крупных доноров в Аммане.

• The high vacancy rate in Amman was due to the ongoing restructuring of the Information Systems Division.

  Высокая норма вакансий в Аммане объяснялась ведущейся реструктуризацией Отдела информационных систем.

• In Amman, he met with Mr. Abdel-Elah Khatib, Minister for Foreign Affairs of Jordan.

  В Аммане он встретился с министром иностранных дел Иордании гном Абделем Илахом аль-Хатыбом.

• The Department had also established an information centre at Amman, Jordan.

  Департамент также учредил информационный центр в Аммане.

• An example of this support is the Cooperative Monitoring Center in Amman, Jordan.

  Примером этой поддержки является Совместный центр мониторинга в Аммане.

• The ambassador, however, never appeared at the United States Embassy in Amman to obtain his visa.

  Однако посол в посольство Соединенных Штатов в Аммане для получения визы не явился.

• On 8 January 2003, the Technical Subcommittee met at Amman.

  8 января 2003 года Технический подкомитет встретился в Аммане.

• The Centre shall be located in Amman, Jordan.

  Центр находится в Аммане, Иордания.

• Since then, the Mission has established operational offices in Baghdad, at the Baghdad International Airport, Erbil and Amman.

  Впоследствии Миссия создала оперативные отделения в Багдаде, Багдадском международном аэропорту, Эрбиле и Аммане.

Другие варианты перевода слова amman

• Амман
• Аммана
• Амманском
• Омане
• Амманом
• Амманской
• Амманское
• Амманского
• Амманский
• Амманская
• Амманскую
• Амане