Примеры в контексте "Amman - Амманом"

Перевод

Примеры

Примеры: Amman — Амманом

• While driving back from the protest with his family, he was stopped at a checkpoint on the main road between Amman and Irbid at around midnight.

  Возвращаясь после акции протеста вместе со своей семьей, он был остановлен на блок-посте на главной дороге между Амманом и Ирбидом примерно в полночь.

• He was witness to the military bombardment of Baghdad as well as the militarized areas between Baghdad and Amman.

  Ему довелось быть свидетелем военных бомбардировок и Багдада, и военизированных районов между Багдадом и Амманом.

• In January 2007, the Government of Denmark provided the Mission with a dedicated fixed-wing aircraft which partially facilitated the independent movement of personnel and materials between Amman, Erbil, Kuwait and the Baghdad International Airport.

  В январе 2007 года правительство Дании предоставило Миссии самолет, который отчасти облегчил независимую перевозку персонала и материалов между Амманом, Эрбилем, Кувейтом и Багдадским международным аэропортом.

• Some of the major highways in Jordan are: Highway 15 (Desert Highway): connects the Syrian border with Amman and to the port city of Aqaba on the Gulf of Aqaba.

  Основными автомагистралями Иордании являются: Автоманистраль 15 («Пустынная автомагистраль»): соединяет Сирийскую границу с Амманом и портовым городом Акаба.

• The Advisory Committee had been informed that because of the difference in costs between Baghdad and Amman, salary costs had decreased considerably; however, because of the relocation of ESCWA, common staff costs had increased, thereby resulting in the net reduction of $5.1 million.

  Консультативный комитет был проинформирован о том, что благодаря разнице в стоимости жизни между Багдадом и Амманом расходы на выплату заработной платы существенно уменьшились; однако из-за переезда ЭСКЗА возросла сумма общих расходов по персоналу, и в результате чистое сокращение составило 5,1 млн. долл. США.

• The city is a major ground transportation hub between Amman, Syria to the north, and Mafraq to the east.

  Является важным транспортным узлом между Амманом - на юге, Сирией - на севере и городом Эль-Мафрак - на востоке.

• Furthermore, Ambassador Al-Doory was forced to undergo an exhausting return journey of more than 2,000 kilometres by land between Baghdad and Amman. English

  Кроме того, послу аль-Дури пришлось совершить утомительную поездку назад, учитывая дальнее расстояние между Багдадом и Амманом, составляющее по шоссейной дороге свыше 2000 километров.

• This message from Amman seeks to spread the culture of peace, equality and tolerance.

  Это направляемое Амманом послание нацелено на распространение культуры мира, равенства и терпимости.

• There are also plans for a light rail system operating between Amman and Zarqa and metro line in Amman.

  Также существуют планы по строительству лёгкой железнодорожной линии между Амманом и Эз-Заркой, также создание фуникулёра и метро в Аммане.

• During the Ghassanian era it was renamed Amman. Amman is located in a hilly area of north-west Jordan.

  Он был назван Амманом в эру Гассана. Амман расположен в холмистом районе на северо-западе Иордании.

• The interrogators reportedly accused Mr. Ganesharatnam of supplying information regarding groups linked with Karuna Amman, an ex-LTTE military leader who at the time of this incident was the Deputy Minister of Resettlement in the Government of Sri Lanka.

  Как сообщается, следователи обвиняли г-на Ганешаратнама в передаче информации о группировках, связанных с Каруной Амманом - бывшим полевым командиром ТОТИ, занимавшим в то время в правительстве Шри-Ланки пост заместителя министра по вопросам переселения.

Другие варианты перевода слова amman

• Аммане
• Амман
• Аммана
• Амманском
• Омане
• Амманской
• Амманское
• Амманского
• Амманский
• Амманская
• Амманскую
• Амане