Or was Ali freakishly like her? |
Или это Эли была безумно на неё похожа? |
Mona and I played it before they found Ali's body. |
Мы с Моной играли на ней перед тем, как нашли тело Эли. |
With the giant crush on Ali. |
Та, что влюбилась в Эли. |
It's not the only thing we've gotten back from Ali's grave. |
Это не единственное, что мы получили из могилы Эли. |
Look, Mona pushed me to remember that day with Ali's dad. |
Слушай, Мона заставила меня вспомнить тот день с отцом Эли, потому что тогда мы и придумали шифр. |
For pulling Ali out of the ground. |
За то, что вытащили Эли из могилы. |
So we were thinking that maybe Wilden and Ali had a relationship. |
Ладно, мы думаем, что у Эли и Вилдена, возможно, были отношения. |
I saw a picture of you, Wilden, and Ali on a sailboat. |
Я видела фотографию тебя, Эли и Вилдена на парусном судно. |
I thought Wilden got Ali pregnant and killed her to keep it a secret. |
Я думала, что Эли забеременела от Вилдена, и он убил её, чтобы сохранить всё в секрете. |
Jason said he saw you at his house the night Ali disappeared. |
Джейсон сказал, что видел тебя у своего дома, в ту ночь, как пропала Эли. |
That what Ali wrote in Emily's notebook was true? |
То, что те записи Эли в дневнике Эмили были правдой? |
Real teeth or not, that was definitely stolen from Ali's grave. |
Настоящие это зубы или нет, они определённо были украдены из могилы Эли. |
Just thinking about how different you are from Ali. |
Думала о том, насколько сильно ты отличаешься от Эли. |
I've actually been thinking about what happened the night Ali went missing. |
Я тут думала о том, что случилось в ночь исчезновения Эли. |
And this is what Ali wanted us to see. |
И Эли хотела, чтобы мы увидели это. |
The fact is that Ali's alive. |
Факт в том, что Эли жива. |
There's someone Ali is so afraid of she can't come back. |
Есть кто-то, кого Эли очень сильно боится и поэтому не может вернуться. |
Guys, I wonder if Ali reached out to anybody besides us. |
Девочки, а что если Эли связалась не только с нами. |
Because it was important to somebody that we think it was Ali. |
Потому, что кому-то было важно, чтобы мы думали, что это была Эли. |
I don't remember Ali ever saying anything about Courtland. |
Не помню, чтобы Эли когда-нибудь говорила о Кортленде. |
She said she talks to Ali in her dreams. |
Она сказала, что разговаривает с Эли во сне. |
Ali let me kiss her... once. |
Однажды... Эли позволила поцеловать её. |
That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia. |
Тем летом моя жена Эли и я поехали в Эфиопию. |
But Ali's probably cut him loose by now. |
Но вероятно, что сейчас Эли рассталась с ним. |
You're in this, Ali. |
Ты уже по уши в этом, Эли. |