Elliott hurt Hanna, abducted Ali and... and the car didn't stop in time. |
Эллиотт навредил Ханне, похитил Эли и... машина во время не остановилась. |
She's going to Ali's house to keep eyes on Mary Drake. |
Она идет к Эли домой, чтобы присмотреть за Мэри Дрейк. |
Because, Ali, it went too far. |
Потому что, Эли, всё зашло слишком далеко. |
I... am so sorry, Ali. |
Я... мне очень жаль, Эли. |
Ali, your brother just got here. |
Эли, твой брат уже здесь. |
But after what happened to Ali I started thinking that we're like this crazy, dysfunctional family. |
Но... после того, что случилось с Эли, я подумала... что мы выглядим как сумасшедшая, неблагополучная семейка. |
This is a court order appointing me as Ali's primary caretaker. |
Вот решение суда, по которому я теперь буду опекуном Эли. |
Well, that woman is the reason you were institutionalized, Ali. |
Ну, эта женщина была причиной того, что тебя поместили в психушку, Эли. |
I haven't told Ali or Ezra or anyone. |
Я не говорила ни Эли, ни Эзре, вообще никому. |
I need your help with Ali. |
Мне нужна твоя помощь с Эли. |
Ali, I think that you want to accept her more than you actually should. |
Эли, я думаю, ты хочешь принять ее больше, чем это нужно. |
Hold on, Ali, you know Noel better than any of us. |
Подождите, Эли, ты знаешь Ноэля лучше, чем кто-либо из нас. |
It's just like Ali told Hanna. |
Тоже самое, Эли сказала Ханне. |
Maybe Ali had to defend herself. |
Может быть, Эли пришлось защищаться. |
Ali thought she was seeing dead people. |
Эли думала, что она видит мертвых людей. |
When I was staying with Ali she told me she was packing up some stuff to give to Goodwill. |
Когда я жила с Эли, она говорила мне, что собирает некоторые вещи, которые хочет отдать на благотворительность. |
Hanna is innocent, Ali is not. |
Ханна невиновна, а Эли нет. |
One of us should go to Welby to check on Ali. |
Один из нас должен пойти в "Уэлби", проверить Эли. |
Ali was hiding it, and I asked Dad about it. |
Эли скрывала это, и я спросила папу. |
Like Ali can finally rest in peace. |
Что Эли может наконец-то покоиться с миром. |
I still can't figure out how I got to Ali's grave. |
Я до сих пор не могу понять, как я добралась до могилы Эли. |
Look, you said you knew who dug up Ali's grave. |
Слушай, ты сказал, что знаешь, кто раскопал могилу Эли. |
Ali might've known who "A" was. |
Эли могла знать, кто "Э". |
Exactly the amount that Ali had stashed away. |
Именно то количество, которое Эли спрятала. |
I've seen Ali with dark hair before. |
Прежде я уже видела Эли с темными волосами. |