These are all things I gave to Ali. |
Это все вещи, что я дала Эли. |
Maya must have found them in Ali's house and tried to give them back to me. |
Должно быть, Майя нашла их в доме Эли и пыталась вернуть мне. |
I didn't know that you and Ali were in bio together. |
Не знала, что вы с Эли вместе ходили на биологию. |
They were talking about a guy that Ali was secretly involved with. |
Они говорили про парня, с кем у Эли были тайные отношения. |
Ali never told me who he was. |
Эли никогда не говорила мне, кто он. |
But Ali was being really sketchy about it. |
Но Эли упоминала об этом весьма поверхностно. |
I need to talk to Ali Rand again. |
Мне нужно опять поговорить с Эли Ренд. |
But if you let me out, I promise I'll be a good Ali. |
Но если ты меня отпустишь, я обещаю, я буду хорошей Эли. |
We have to find out what this guy knows about Ali. |
Мы должны узнать, что этот парень знает об Эли. |
It was another one of those boxes Ali liked so much. |
Это была одна из тех коробок, которые нравились Эли. |
I think I know why Ali needed that money. |
Я думаю, я знаю, почему Эли нужны были эти деньги. |
But Ali on a date with a mystery dude, it seems kind of important. |
Но Эли на свидании с таинственным парнем - это, кажется, важно. |
It's a bar outside of Hollis college, where Ali's mystery man took her for pie and beer. |
Это бар рядом с колледжем Холлис, куда таинственный парень Эли пригласил ее на пирог с пивом. |
Ali went to the same dentist. |
Эли ходила к этому же стоматологу. |
Ali wants to meet me tonight. |
Эли хочет встретиться со мной сегодня. |
If Ali does, I guess that means we should try. |
Эли же доверяет, наверное, и мы должны попытаться. |
Last night at the Brew, I'm pretty sure Shana was talking to Ali. |
Вчера вечером в кафе я была почти уверена, что Шана разговаривала с Эли. |
Ali said it was a gift for someone special. |
Эли говорила, что подарила его кому-то особенному. |
Or maybe smart enough to help Ali fake the whole thing. |
Или может достаточно умна, чтобы помочь Эли сфабриковать все это. |
And that's just what Ali did. |
Это то, что Эли делала. |
He tried to kill Ali and he's been torturing us ever since. |
Он пытался убить Эли и мучил нас с тех пор. |
I can't let Ali down again. |
Я не могу снова подвести Эли. |
I was just thinking about the night that Ali went missing. |
Я всё думала о той ночи, когда пропала Эли. |
Ali's depending on it and I gave her my word. |
Эли нужны эти деньги, и я дала ей слово. |
Ezra thinks that "A" is Ali's mom. |
Эзра думает, что Это мама Эли. |