Seriously getting worried over here, Ali. |
Серьезно, мы уже начали беспокоиться Эли. |
Ali, I need to tell you something. |
Эли, мне нудно тебе кое-что сказать. |
Ali asked you to keep Jason safe not to get us all kidnapped again. |
Эли попросила тебя держать Джейсона в безопасности, а не сделать так, чтобы нас всех снова похитили. |
Well, you said that Ali's mom donated to The Carissimi Group. |
Ну, ты говорила, что мама Эли делала пожертвования в "Кариссими Груп". |
Jason, Ali, wait for me. |
Джейсон, Эли, подождите меня. |
(Emily) 'Don't sweat it, Ali. |
(Эмили) Не тревожься об этом, Эли. |
Does she think we came between her and Ali? |
Она думает, что мы стоим между ней и Эли? |
When I hit her, all I could hear was Ali berating me. |
Когда я ее ударила, все что я слышала, это ругань Эли в мою сторону. |
I was doing my best Ali imitation ever. |
Я старалась сделать лучшую пародию на Эли. |
She was giving a suitcase to somebody, and I thought maybe it was Ali. |
Она передала кому-то чемодан, и я подумала, что это могла быть Эли. |
Ali, look... we talked about this. |
Эли, слушай... мы обсуждали это. |
And Ali goes rogue, and we're just expected to backup her story. |
И Эли превратилась в изгоя, и мы просто ждали, чтобы поддержать ее рассказ. |
Ali, it can't be a coincidence. |
Эли, это не может быть совпадением. |
Ali's dad thinks he's hiding her in Philly. |
Отец Эли думает, что он скрывает ее в Филадельфии. |
She went next door to distract Mr. DiLaurentis so we could sneak Ali over here. |
Она пошла к соседям, что бы отвлечь мистера ДиЛаурентис, чтобы мы могли привести сюда Эли. |
She knows that Ali wasn't kidnapped. |
Она знает, что Эли никто не похищал. |
Got in Ali's face about it. |
И заявила об этом Эли в лицо. |
Ali, your mother wore that dress. |
Эли, это платье твоей мамы. |
Mona and Ezra know that you weren't kidnapped, Ali. |
Мона и Эзра знают, что тебя не похищали, Эли. |
Ali was gone, but you wanted her back. |
Эли пропала, а ты хотела её возвращения. |
Ali and mother wait for us at restaurant. |
Эли и мама ждут нас в ресторане. |
First I let Ali borrow the car, and she redesigns my fender. |
Сначала я дал машину Эли и она помяла мне крыло. |
No one wants to believe that Mike is helping Ali. |
Никто не хочет верить, что Майк помогает Эли. |
Maybe this is one of Ali's secret accounts. |
Возможно, что это один из секретных счетов Эли. |
Ali, one way or the other, we'll still be together. |
Эли, так или иначе, мы всё равно будем вместе. |