I'm one of them, Ali. |
Я один из них, Эли. |
Well, I think she's mostly asking Ali. |
Ну, я думаю, она, в основном, будет спрашивать Эли. |
Look, I've hit my Ali limit for one day. |
Слушай, я исчерпала свой лимит с Эли. |
Charlie, Ali Andrews was the executive on Crazy Little Thing Called Love. |
Чарли, Эли Эндрюс была исполнительным продюсером "Безумной штучки под названием любовь". |
Fresh intel on Ali's better spirits. |
Свежие данные о хорошем настроении Эли. |
Flint is two years ahead of Ali. |
Флинт на 2 года старше Эли. |
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tacky. |
Эли может и выкидывала всякие чудачества, но никогда бы не опустилась до такого. |
Look, after Ali disappeared, we got bizarre things in the mail. |
Слушай, после того, как Эли пропала, чего мы только ни получали по почте. |
Ali's memorial was the hardest thing I've ever done. |
Организация мемориала Эли была самым сложным делом в моей жизни. |
I can't do that, Ali. |
Я не могу этого сделать, Эли. |
Ali, you made me do that. |
Эли, ты вынудила меня это сделать. |
She doesn't want to be called Ali anymore. |
Она больше не хочет, чтобы её называли Эли. |
Like Ali is still running things, playing you against each other. |
Будто Эли все еще заправляет тут всем, натравливает вас друг на друга. |
Today at school, you sounded just like Ali when you talked to Emily. |
Сегодня в школе, разговаривая с Эмили, ты была очень похожа на Эли. |
Jenna always said that you wanted to take Ali down, replace her. |
Дженна всегда говорила, что это вы хотели убрать Эли, заменить ее. |
It's the box Jason gave me of Ali's. |
Это коробка Эли, которую мне дал Джейсон. |
But Ali already had a fake I.D. |
Но у Эли уже были поддельные права. |
So maybe Ali found a loophole, a way to fly under "A's" radar. |
Поэтому, возможно, Эли обнаружила лазейку, способ летать под радара "Э". |
So we thought Maya's parents wrapped that stuff but Ali did. |
И то, что мы думали, что это родители Майи завернули их, а на самом деле это была Эли. |
Ali, what does your lawyer say about this? |
Эли, что твой адвокат говорит по этому поводу? |
Why do you think they're separating us from Ali? |
Почему они отделяют нас от Эли? |
Ali may have been leading him around by the nose, but I think he blames us for what happened to him. |
Может, Эли и обвела его вокруг пальца, но я думаю, он винит нас в случившимся с ним. |
Mona set her up and then was killed herself, and now Ali's going down for it. |
Мона подставила ее, потом ее саму убили, а Эли за это расплачивается. |
Look, if we don't figure out who "A" is before Ali's trial starts... |
Слушай, если мы не выясним, кто такой "А", до того, как начнется суд над Эли... |
Ali, I've been thinking about what I said to you. |
Эли, я долго думала о том, что тебе скажу. |