| I mean, how does this "a" person know stuff only Ali knew? | Откуда "Э" знает то, что знала только Эли? |
| You didn't tell Ali about Spencer's tapes, did you? | Ты не рассказывала Эли про камеру Спенсер, не так ли? |
| But that would be at the expense of Ali Rand and the horrible way you made her suffer. | Но это было бы за счет Эли Ренд и ценой того ужаса, который ты ей причинил |
| If Ali's been alive this whole time, then whose funeral did we go to? | Если Эли была жива все это время, кого мы тогда похоронили? |
| Do you think that maybe Ali just put it up there to see what it might look like? | Ты не думаешь, что Эли просто положила это сюда чтобы посмотреть, что будет? |
| We drop off our bags, and we go meet Ali at 4:00, | Мы завезем чемоданы домой и встретимся с Эли в 4 часа. |
| Ali's made mistakes, Okay, shana, but what makes you better? | Эли наделала ошибок, ясно, Шана, но чем ты лучше? |
| Mrs. DiLaurentis, I want you to know that you're not the only one who's seen Ali. | Миссис Дилаурентис, я хочу чтобы вы знали что вы не единственная, кто видел Эли |
| What if we use the staircase to make a grand entrance for Ali to walk down? | Что если мы задействуем лестницу, чтобы создать парадный вход для Эли, чтобы она могла по ней спуститься? |
| Why wouldn't he just leave everything in there if he and Ali want to pin this on me? | Почему он просто не оставил всё там, если он и Эли хотели повесить это на меня? |
| If Varjak paid him to set up Ali, then Varjak knows who "A" is... | Если Воржак заплатил ему, чтобы он подставил Эли, тогда Воржак знает, кто "А"... |
| Wait, so you're saying if Ali doesn't take the plea, this whole nightmare can go away? | Подожди, так ты говоришь, что если Эли не согласится признать вину, весь этот кошмар может исчезнуть? |
| Look, we do not have to do this thing for Ali until - | Слушай, мы не обязаны делать это для Эли до тех пор, пока... |
| When we have proof that that's where Holbrook does Ali's dirty work, then we'll have something to turn in. | Когда у у нас будет доказательство того, что это Холбрук делал за Эли всю грязную работу, тогда нам будет, что сдать. |
| I'm green, you are blue, you are purple, Hanna's pink, Ali's yellow, and white is for whenever we don't know who the story's about. | Мои - зеленые, твои - голубые, твои - фиолетовые, у Ханны - розовые, у Эли - желтые, а белые тогда, когда не знаем про кого история. |
| If A brings Ali here does that mean that he won't need Mona anymore? | Если Э приведет сюда Эли Означает ли это, что ему больше не нужна Мона? |
| Wait, so, he knew, but Ali didn't? | Погоди, то есть, он знал, а Эли нет? |
| Does she have any idea who could be posing as Ali's dead brother? | У кого-нибудь есть идеи, кто мог бы выдать себя за мертвого брата Эли? |
| The lyrics describe how women often entrance and dominate men; Bono said, "At times, I do tend to idealize women", explaining that his wife Ali sometimes complains that he puts her on a pedestal. | Лирика описывает, что женщина появляется в жизни мужчины и начинает доминировать; Боно рассказал: «Время от времени, я действительно склонен идеализировать женщин», объясняя, что его жена Эли иногда жалуется, что он «ставит её на пьедестал». |
| In 2003, five Messengers of Peace - Mohammad Ali, Anna Cataldi, Michael Douglas, Jane Goodall and Elie Wiesel - participated in a videoconference for students organized by the Department in observance of the International Day of Peace. | В 2003 году пять Посланников мира - Мухамед Али, Анна Каталди, Майкл Дуглас, Джейн Гудалл и Эли Визель - участвовали в видеоконференции для учащихся, организованной Департаментом по случаю Международного дня мира. |
| We know that it was a hockey stick that probably knocked Ali out, and Jason had my stick. | Мы знаем, что это была хокейная клюшка, которой, вероятно, ударили Эли, и у Джейсона была моя клюшка. |
| Toby was never linked to a weapon that could have dented Ali's skull. "Could have" doesn't mean he did. | Тоби никогда не был связан с оружием, которое могло повредить череп Эли. "могло повредить" не значит, что он повредил. |
| Ali... If one day you come alive... then you must eat him. | Эли... когда в один прекрасный день ты оживёшь... пожалуйста, съешь его! |
| Ali's connected to Wilden, and Wilden's connected to your mom and us and stuff we don't even know anything about. | Эли была связана с Уилдоном, а Уилдон был связан с твоей мамой и нами и с вещами о которых мы ничего не знаем. |
| And besides, I promised Meredith that I wouldn't tell her about Ali's diary until we talked to my dad, so if I just stay away from her, it's easier to keep that a secret. | И кроме того, я обещала Мередит, что не расскажу ей о дневнике Эли, пока мы не поговорим с моим отцом, так что если я буду вдали от неё, будет проще сохранить секрет. |