Maya must have found it in the box of Ali's things. |
Майя наверно нашла это в коробке с вещами Эли. |
Well, Ali probably wants people inside that building for the same reason your mom is making chummy with Ali's lawyers. |
Ну, возможно, Эли хочет иметь своего человека в этом здании по той же причине, по которой твоя мама общается с защитниками Эли. |
My mom is giving strategic advice to Ali's defense team and they're sharing all kinds of information with her about the case, which includes who's been visiting Ali in jail. |
Моя мама даёт рекомендации адвокатам Эли и они делятся с ней всей информацией по делу, включая то, кто посещает Эли в тюрьме. |
And if "A" wants us to stop looking for Ali, then that must mean Ali wasn't hurt last night. |
И если Э хочет, чтобы мы перестали искать Эли, это может значить, что Эли вчера не причиняли вред. |
When we were in New York, Ali's mom was killed and now we're in one of Ali's biggest lies ever. |
Пока мы были в Нью-Йорке, маму Элисон убили и теперь мы замешаны в самом большом вранье Эли. |
That was definitely stolen from Ali's grave. |
Это было украдено из могилы Эли. |
We're supposed to be focused on finding Ali. |
Мы должны были сосредоточится на поисках Эли. |
Shana did grow up next door to Ali's grandparents. |
Шана действительно росла по соседству с родственниками Эли. |
Ali wasn't sharing makeup tips with this person. |
Эли с этим человеком не помаду обсуждала. |
This is all Ali's stuff from her room at home. |
Это вещи Эли из ее комнаты. |
I think we're getting ready for Ali's arrival. |
Думаю, мы готовимся к приезду Эли. |
I even found a box of Ali's stuff. |
Я даже нашла коробку с вещами Эли. |
We don't even know if Ali's actually going to show up. |
Мы даже не знаем собирается ли Эли вообще появиться. |
We know Ali needs the money, Spence. |
Спенс, Эли действительно нужны деньги. |
My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom. |
Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли. |
Ali, just take him to the hospital. |
Эли, отвези его в больницу. |
Look, this is a letter from Ali. |
Смотри, это письмо от Эли. |
She said that they packed up some of Ali's things by accident. |
Она сказала, что они случайно упаковали некоторые вещи Эли. |
This feels really weird, giving them all of Ali's stuff. |
Это правда очень странно, отдавать им все вещи Эли. |
And Ali helped to get her out of the country. |
И Эли помогла ей уехать из страны. |
Maybe Ali spent some time hiding out here. |
Может Эли скрывалась здесь какое-то время. |
Ali would be so proud of you, Hanna. |
Эли гордилась бы тобой, Ханна. |
Ali would be so proud of you, Hanna. |
Эли бы гордилась тобой, Ханна. |
Look, this is a letter from Ali. |
Смотрите, это письмо от Эли. |
We're meeting "A" in front of Ali's empty grave. |
Мы встречаемся с Э у пустой могилы Эли. |