John Curtis left Ali Rand in that hotel eight hours before my examination. |
Джон Кертис оставил Эли в том отеле за 8 часов до моего осмотра. |
Ali could have come here before going to the precinct. |
Эли вполне могла придти сюда до того, как пойти в участок. |
Ali could have accidentally taken a wrong amount. |
Эли могла случайно принять не ту дозу. |
Also supports the theory that he was helping Ali set up John Curtis. |
Также подтверждает версию о том, что он помогал Эли подставить Джона Кертиса. |
Ali was in Miami, Aspen and Europe at the same time. |
Эли была в Майами, в Аспене и в Европе в то же время. |
Looked like Ali was the one making it tough. |
Похоже, что Эли сама сделала их трудными. |
I'll call you when Ali leaves. |
Я позвоню тебе, когда уйдет Эли. |
Ali, you can't just walk out of your house with a bag of clothes. |
Эли, ты не можешь просто уйти из моего дома с сумкой одежды. |
I mean, with Ali back... |
Я имею ввиду, после возвращения Эли... |
We should've told Tanner about him and Ali months ago. |
Нам еще месяц назад, стоило рассказать Таннер, о нем и об Эли. |
I mean, Ali's in the penalty box and she's still playing offense. |
Я имею в виду, что Эли уже на скамье подсудимых и она все еще строит из себя обиженную. |
Can you see if Holbrook's visiting Ali in prison? |
Ты сможешь посмотреть, не посещал ли Холбрук, Эли в тюрьме? |
Ali, look at that top. |
Эли, взгляни на этот топ. |
Because I'm betting she dug it out of Ali's grave. |
Готова поспорить, что это она раскопала могилу Эли. |
Ali never invited us to Cape May that summer. |
Эли никогда не приглашала нас в Кейп Мэй тем летом. |
I haven't seen Ali since first period. |
Я не видела Эли с первой перемены. |
Ali's really missing her mom tonight. |
Сегодня вечером Эли особенно не хватает ее мамы. |
Okay, Hanna, you said that there are stories in here about Ali. |
Ханна, ты сказала, что здесь есть рассказы об Эли. |
From Ali, from this book... |
От Эли, из этого дневника... |
Ali's describing the Busy Bee Inn. |
Эли описала г остиницу "Трудолюбивая пчелка". |
I could definitely see Ali wearing this. |
Я бы могла сказать, что эли носила это. |
I mean, Ali never mentioned her name once. |
В смысле, Эли никогда не упоминала её имя. |
Ali could make someone love her enough to do that. |
Эли могла заставить кого-то полюбить её так, чтобы сделать это. |
Ali was seeing someone that summer. |
Эли встречалась с одним парнем прошлым летом. |
We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love. |
Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви. |