There were a lot of people in Ali's life we didn't know about. |
В жизни Эли было много людей, о которых мы понятия не имели. |
Look, I took pictures of some of the stories in Ali's journal before "A" got it. |
Слушай, я сделала снимки нескольких историй из журнала Эли, прежде чем Э украл его. |
You know I used to think Ali was too tough for her own good. |
Ты знаешь, я думала, Эли слишком жестка для ее же блага. |
So now we're thinking that Bethany hit Ali? |
Так сейчас мы думаем, что Бетани ударила Эли? |
It's an entire conversation between Ali and a friend, but none of us recognize the friend's handwriting. |
Это разговор между Эли и другом, но мы не узнали почерк друга. |
We were stuck in the car with Ali's parents, two hours from shore, and our phones were dead. |
Мы были в машине с родителями Эли, два часа до побережья и телефоны сели. |
What if we used this staircase to make a grand entrance for Ali? |
А что если нам использовать эту лестницу для грандиозного выхода Эли? |
'Please proceed to Ali's room and prepare for arrival.' |
"Пожалуйста, пройдите в комнату Эли и приготовьтесь к прибытию". |
Did A force you guys to sign the welcome card for Ali? |
Э заставлял вас подписывать приглашение для Эли? |
Well, Ali was in rare form that day, remember? |
Хорошо, Эли была в редкой форме в тот день, помнишь? |
Some of those toys in Ali's room were hers but some of them were his. |
Некоторые из игрушек в комнате Эли были ее, но некоторые и его. |
Ali, who is Charles DiLaurentis? |
Эли, кто такой Чарльз ДиЛаурентис? |
Where would Ali have gotten that kind of money? |
Где Эли могла получить столько денег? |
You know what? I didn't even know Ali had a sister. |
А я даже не знал, что у Эли есть сестра. |
I took pictures of some of the stories in Ali's journal before "A" got it. |
Я сфотографировала несколько страниц из дневника Эли до того, как Э похитил его. |
And I think "A" is trying to cover up the place where he used to meet Ali. |
И я думаю, что "А" пытается скрыть место, где он встречался с Эли. |
Do you think that I hurt Ali? |
Вы думаете, что я причинила вред Эли? |
Look, it's probably a good thing you dealt with Paige before you see Ali. |
Слушай, это хорошо, что ты выяснила всё с Пэйдж до встречи с Эли. |
Ali, we think your mom's the one who stole the game from Mona. |
Эли, мы думаем, что это твоя мама продолжила дело Моны. |
I assumed that he was seeing Ali. |
Я тогда предположила, что он виделся с Эли |
Why would Ali come to this party like this? |
Зачем Эли приходить на такую вечеринку? |
Ali, your father is lying to you! |
Эли, твой отец лжет тебе! |
What makes you think Ali's interested in Lorenzo? |
Почему ты думаешь, что Эли интересует Лоренцо? |
Ali, do you think there could be proof of Charles DiLaurentis in this house? |
Эли, думаешь, есть доказательство Чарльза ДиЛаурентиса в этом доме? |
When did Duncan say he left Ali at the airfield? |
Почему Дункан сказал, что он видел Эли на аэродроме? |