| We retrace Ali's steps, go back to Brookhaven. | Мы пойдем по следам Эли, вернемся в Брукхэвн. |
| They hired a detective after Ali disappeared. | Они наняли детектива после исчезновения Эли. |
| We should've turned her in the second that we knew she texted Ali. | Мы должны были остановить ее, когда узнали, что она писала Эли. |
| Hanna and I are headed to her house the second Ali gets here. | Мы с Ханной пойдем к ней домой, как только Эли появится. |
| Paige said that Ali was building her own army. | Пейдж сказала, что Эли собирает свою армию. |
| Let's get out of here while everyone's still basking in the glow of Ali. | Давайте уйдем отсюда, пока все еще греются в лучах Эли. |
| You can't let your guard down, Ali. | Ты не можешь отпустить своего охранника, Эли. |
| So in Ali's manic mind, they got married. | Так что, в маниакальных мечтах Эли, они поженились. |
| If Ali was kissing Holbrook, that would explain a lot. | Если Эли целовалась с Холбруком, то это многое объясняет. |
| Well, if Holbrook is helping Ali, I want to know when it started. | Ну, если Холбрук помогает Эли, то я хотел бы знать, когда это началось. |
| And he did it for Ali. | И он сделал это ради Эли. |
| I'm really understaffed tonight, Ali. | Эли, мне катастрофически не хватает людей. |
| The film stars Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith, and Tony Todd. | В фильме снимались Девон Сава, Эли Лартер, Керр Смит и Тони Тодд. |
| Ali, someone trashed your porch. | Эли, кто-то разгромил твое крыльцо. |
| Well, if Melissa was telling the truth about anything, then we should be following the Ali trail. | Ну, если Мелисса говорила нам правду о чем-нибудь, тогда мы должны выйти на след Эли. |
| So that we can track down the number that Ali kept calling. | Так что мы сможем отследить номер, на который Эли продолжает звонить. |
| The number that Ali kept calling is in this area code. | Номер, по которому Эли все время звонила, где-то в этом районе. |
| She said that she didn't know Ali. | Сказала, что не знает Эли. |
| It was her plan to take Emily to Ali's grave all along. | Это был её план, привести Эмили к могиле Эли. |
| She is Ali's older, gorgeous, very well-connected friend that... Somehow we never knew anything about. | Она старшая, прекрасная, общительная подруга Эли, о которой мы почему-то ничего не знаем. |
| The Ali D needs something from Mona Vanderwaal. | Самой Эли Ди нужно что-то от Моны Вандервол. |
| Well, Ali played a lot of games, Melissa. | Ну, Эли играла в разные игры, Мелисса. |
| I think we're supposed to go to where we found Ali's bracelet. | Думаю, нам стоит пойти туда, где мы нашли браслет Эли. |
| Or Ali wants her old room back. | Или Эли хочет обратно свою старую комнату. |
| I always thought it was about Ali. | Я всегда думал, что она про Эли. |