Примеры в контексте "Afraid - Боялся"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боялся

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боялся

What were they afraid of? "Nicole": Me.

«Чего боялся Петя?» - М.: Детгиз.
I was so afraid I wouldn't make it... so I sent David to pick up my boarding pass.

Я боялся я не смогу сделать это... и я послал Дэвида забрать мой посадочный пропуск.
I was really afraid that one day she would kill us.

Я действительно боялся, что однажды она убьет нас
I had been so afraid to be late that I came here when it was still dark.

Я так боялся опоздать, что я пришел сюда еще затемно.
You and Tom have android DNA, so I was always afraid the same thing would happen to you both.

В вас с Томом ДНК андройда поэтому я всегда боялся, что это случится с вами обоими.
He was so afraid of water, he couldn't have a bath.

Так боялся воды, что купаться не мог.
However, he is conflicted about helping them because he is afraid of losing his job.

Он говорит, что соврал, так как боялся потерять работу.
Were you afraid to call again for cash?

Ты боялся позвонить и снова попросить денег?
I was already afraid that we have to return back to solfeggio

А я уже боялся что нам надо возвращаться к сольфеджио
What all of you don't know is that I really wanted this but I was too afraid to try.

Каждый из вас не знал об этом что я действительно этого хотел но я очень боялся попробовать.
I was so afraid you wouldn't.

Я боялся, что не вспомните.
A guy left a hospital on a fried drumstick because he's afraid of Soze.

Наш парень хотел убежать на обгоревшей ноге, потому что боялся Созе.
And when he was a prisoner, he wasn't afraid to die.

И когда он был в плену, он не боялся умереть.
I was so afraid the Termite mound wouldn't open!

Я так боялся, что муравейник не откроется!
Then he must be made more afraid of us than we are of him.

Надо, чтобы он нас боялся больше.
I think he was just as afraid of her as we were.

Я думаю, он просто боялся ее, так же как и мы.
I was always afraid of her stepping on an IED or getting killed by a sniper.

Я всегда боялся, что она наступит на противопехотную мину или её убьет снайпер, но...
You've just always been afraid to admit it to yourself.

Но ты всегда боялся признаться в этом самому себе!
He was not at all afraid To be killed in nasty ways

Совсём он нё боялся Убитым быть жёстоко
He paid her a weekly fee to sit for him exclusively, afraid that other artists might also employ her.

Он заплатил Уайлдинг за неделю, чтобы она позировала только ему, так как боялся, что другие художники тоже могут нанять её.
Were you afraid I'd forgotten the address?

Ты боялся, я забыла адрес?
I was also afraid it would turn out like a cheap theatrical remake.

Я боялся и того, что это будет дешевый повтор постановки в театре.
Whether it was engines or people, he lived life to push, wasn't afraid of taking risks.

Шла ли речь о моторах или о людях, он старался сделать всё возможное, и не боялся рисковать.
It is not like I am afraid of dying, or something.

Не то, чтобы я боялся умереть.
And I wouldn't have this medal if I'd been too afraid to try.

И этой медали не было бы, если бы я боялся попытаться.