Примеры в контексте "Afraid - Боялся"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боялся

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боялся

I was always afraid of the squid and the whale fighting.

Я всегда боялся битвы спрута и кита.
I've been afraid of the man in yellow for my whole life.

Я боялся мужчину в жёлтом всю свою жизнь.
In truth, I was... too afraid to ask.

По правде говоря, я... боялся задавать вопросы.
I was so afraid you were going to make me.

Я боялся, что ты заставишь меня вспомнить.
I've wanted to find out, been too afraid of catching something.

Я хотел сам попробовать, но слишком боялся подцепить что-нибудь.
Was he afraid you might expose something?

Боялся ли он, что вы можете рассказать что-то?
Gandhi wasn't afraid to fight for the things he believed in.

Ганди не боялся сражаться за то, во что верил.
So, this kid was more afraid of going to prison than he was of dying.

Значит, этот пацан больше боялся попасть за решетку, чем умереть.
Well, I've never been afraid to get them dirty.

Ну я никогда не боялся их запачкать.
I've been afraid of everything I can't control.

Я боялся всего, чего не мог контролировать.
I should've told you right from the beginning, but I was too afraid.

Мне следовало сказать тебе это сразу, но я боялся.
He must have still been afraid of me.

Он, вероятно, все еще боялся меня.
You were too afraid to commit to anything that you actually liked, so you just joined the family business.

Ты слишком боялся заняться тем, что тебе на самом деле нравится, поэтому продолжил семейный бизнес.
And I've been afraid to love anybody for 20 years since, but not anymore.

Я боялся влюбиться в кого-нибудь в течение 20 лет, но больше нет.
I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die.

Со мной это случалось уже дважды, И я безумно боялся, что мне придется умереть.
He must have been afraid of what they'd say about him.

Должно быть, он боялся того, что они наговорят про него.
He could've been afraid of something inside.

Возможно он чего-то боялся в стенах тюрьмы.
He was young and afraid of commitment.

Он был молод и боялся обязательств.
I was always afraid to ask you about what happened between you and Lacey.

Я всегда боялся спросить, что произошло между тобой и Лейси.
Been afraid of what it was.

Я боялся того, что это.
I was... afraid... of losing you.

Я... боялся... тебя потерять.
Dante was too afraid Little T would find out.

Данте очень боялся, что Малыш Т всё узнает.
He was too afraid Little T's boys would be looking for him.

Он очень боялся, что парни Малыша Т ищут его.
He listens and he's not afraid to grow.

Он слушал и не боялся учиться.
Kelvin was never afraid of living on this block.

Келвин никогда не боялся жить в этом квартале.