Примеры в контексте "Afraid - Боялся"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боялся

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боялся

That young boy grew into a man Who was not afraid to do what needed to be done.

Мальчик вырос и стал мужчиной, который не боялся делать то, что требовалось сделать.
The one I was most afraid of saying.

Её называть я боялся больше всего.
When Caro ran away, he became very afraid of the dark.

Когда Каро сбежала, он стал очень боялся темноты.
But his friend, no way, he's afraid of falling.

А его друг - никак, уж очень он боялся упасть.
Another life ago, back when you weren't afraid to get your hands a little dirty.

В прошлой жизни, когда ты не боялся немного испачкать руки.
All this time, I've been afraid to ask about your mother.

Все это время, я боялся спрашивать о твоей матери.
I was always afraid I was being too soft on you.

Я всегда боялся, что был слишком мягок с тобой.
I was the eldest, I wasn't afraid of anything.

Самый старший из всех, я не боялся, как мне казалось, никого.
Dolan told me the methane levels made him afraid to take a shower without opening the windows first.

Долан говорил мне что из-за метана он даже душ боялся принять не открыв окно.
You remember me. I was so afraid you wouldn't.

Я боялся, что не вспомните.
I was so afraid of becoming my dad.

Я так боялся стать похожим на отца.
Were you afraid I'd shoot you?

Ты боялся, что я мог выстрелить в тебя?
I did ulcer surgery, and not afraid.

Мне оперировали язву желудка, и я не боялся.
Nobody would have been afraid enough to throw a switch.

Никто бы так сильно не боялся, чтобы казнить их.
When Thomas was a little boy, he was so afraid of the dark.

Когда Томас был маленьким, он очень боялся темноты.
I was so afraid and I... I didn't know it.

Я боялся и не понимал этого.
It's 'cause I was always afraid I'd see weird stuff.

Потому что я всегда боялся, что буду видеть всякую странную дичь.
You were the first person who wasn't afraid to look me in the eye.

Вы были первым человеком, кто не боялся смотреть мне прямо в глаза.
In my vision, he wanted to help me but he was too afraid.

По-моему, он хотел помочь, но я боялся.
I was just afraid of the Russians coming back.

Я боялся, что русские вернутся.
It was what he was most afraid of.

Этого он больше всего и боялся.
He wasn't afraid to talk to you.

Он не боялся говорить с тобой.
My father was furious, afraid I'd embarrass our family in front of the family.

Мой отец был в бешенстве, боялся, что я опозорю нашу семью перед всем родом.
Because he was too afraid of going back to prison.

Потому что он слишком боялся того, что снова вернется в тюрьму.
I've been afraid he might die under the anaesthetic.

Я боялся, что он умрет под анестезией.