| You were just afraid of getting hurt yourself, Sunbae. | Ты просто боялся сделать больно себе. |
| I was so afraid to come here. | Я так боялся, что со мной здесь что-то случится. |
| I've always been afraid of our basement. | Я всегда боялся спускаться в наш подвал. |
| He wasn't even afraid to take on the president. | Он не боялся бросить вызов самому президенту. |
| But you should know that as afraid as you were of me, I was even more afraid of both of you. | Но ты должна знать, что так же, как вы боялись меня, и даже более того, я боялся вас обеих. |
| There was a child, but I was tan afraid to be a father. | Родился ребёнок, но я слишком боялся стать отцом. |
| At first I was indeed afraid, Father. | Сначала, отец, я действительно его боялся. |
| He was so afraid of overtime, that he took it out too early. | Он так боялся передержать, что вынул её слишком рано. |
| Which party are you afraid of me ruining? | Которой вечеринки, что ухудшит моё состояние, ты боялся? |
| I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die. | Со мной это случалось уже дважды, И я безумно боялся, что мне придется умереть. |
| He is afraid that we may be besieged. | Отец боялся, что нас могут похитить. |
| The Pope seemed more afraid of Emperor Charles V than of Henry. | Папа боялся Карла V больше, чем Генриха. |
| Then Little Lion was bitten by an ant who was not afraid of anyone, because he defended his anthill. | Затем Львёнка укусил муравей, который никого не боялся, потому что защищал свой муравейник. |
| You were more afraid of women than I was as a young person. | В молодости ты боялся женщин больше меня. |
| Look, I was too afraid to go in. | Послушайте, я боялся зайти туда. |
| Since I was a child... I've been so afraid of burglars. | Когда я был ребёнком, я очень боялся взломщиков. |
| All my life I've been afraid of becoming like him. | Всю жизнь я боялся стать, как он. |
| So afraid of what I might do to that kid. | Я боялся, что сорвусь и незнамо что сотворю с этим ребёнком. |
| First time I was really afraid when I was a kid. | Сначала я очень боялся, когда был маленьким. |
| I was only afraid of the heavy and mysterious silence. | Я боялся лишь тяжелой и таинственной тишины. никто не видит. |
| But I was too afraid to be a failure in my new one. | Но я слишком боялся провалиться в новой. |
| I am afraid of no man. | Нет того, кого бы я боялся. |
| If I was not so afraid of needles... | Если бы я только так не боялся иголок. |
| He was not afraid, for he had already thrown away his life. | Он не боялся, потому что уже распрощался со своей жизнью. |
| That's what I was always afraid of... | Вот чего я все время боялся. |