He was just afraid of you. |
Он просто боялся тебя. |
All my life I've been afraid of something. |
Я всю жизнь чего-то боялся. |
What was this guy afraid of? |
Чего же он боялся? |
Father Murakoshi wasn't afraid of the Government. |
Отец Муракоши не правительства боялся. |
You're never afraid? |
И ты никогда не боялся? |
He was really afraid of his father. |
Он очень боялся своего отца. |
Who was he so afraid of? |
Кого он так боялся? |
Your son is afraid of you. |
Ваш сын боялся вас. |
Probably afraid he'd been spotted. |
Возможно боялся, что его заметят |
I was always afraid of Jacinto. |
Я всегда боялся Хасинто. |
Like being afraid of water, Alice. |
Например, боялся воды. |
He was too afraid to lose you. |
Он слишком боялся тебя потерять. |
I wasn't afraid any more. |
Я больше не боялся. |
He was never afraid to sleep alone. |
Не боялся спать один. |
And I've been afraid to ask: |
Кстати, я боялся спросить... |
What the hell was I afraid of? |
Какого чёрта я боялся? |
And why were you afraid of that? |
И почему ты боялся? |
I've been afraid to tell everybody. |
Я боялся вам рассказать . |
I was really afraid in there. |
А я этого очень боялся. |
Weren't you afraid at all? |
Неужели ты совсем не боялся? |
He was always afraid to travel. |
Он всегда боялся путешествовать. |
You weren't afraid to ask her. |
Ты не боялся спросить ее. |
He wasn't afraid of making enemies. |
Он не боялся наживать врагов. |
I wasn't afraid of it. |
Я его не боялся. |
That guy wasn't afraid at all. |
Тот парень вообще не боялся. |