| (New Zealand accent) I've been out shooting ribbits. | ( Имитируя новозеландский акцент) Я охотился на зайцев. |
| You've a trace of an accent that you hide well, but not completely. | У вас промелькивает акцент, который вы скрываете хорошо, но не полностью. |
| London... [British accent] Thank you very much. | Лондон... [Британский акцент] Спасибо большое. |
| I have a far simpler plan and a much more convincing British accent. | У меня гораздо более простой план и намного более правдоподобный Британский акцент. |
| But my wits, despite what some may say, are still sharp enough to detect your odd accent. | Но мой ум, несмотря на то что некоторые могут сказать, все еще достаточно острый, чтобы заметить ваш странный акцент. |
| [Theatrical accent] More or less, which... have solicited. | [Театральный акцент] И всех событий, открой... причину. |
| Everyone knows your accent is fake. | Все знают, твой акцент подделка. |
| He had a nice accent, English. | У него был приятный акцент, британский. |
| She'd have had an accent - Danish. | У неё был акцент - датский. |
| From... (switches accent)... | Из... (меняет акцент)... |
| Dr Todd, perhaps you'd like to pick today's regional accent. | Доктор Тодд, возможно, вы хотели бы выбрать наш акцент на сегодня. |
| Women who think that an accent is the same thing as a personality, maybe. | Женщины, которые путают акцент с индивидуальностью, возможно. |
| Well, you have an accent. | Ну что ж, у вас акцент. |
| And... Your French is good, but your Parisian accent is terrible. | И твой французский хорош, но твой парижский акцент ужасен. |
| Her accent should've given it away like that. | Ее акцент должен буквально кричать об этом. |
| Jacob, you have a funny accent in French. | У тебя такой забавный французский акцент. |
| But somehow she has a British accent. | Но у неё почему-то британский акцент. |
| Wait, where's your accent? | Постой, а где же твой акцент? |
| I've the same accent as you. | У меня такой же акцент как и у тебя. |
| It's Charlene, she says your accent needs work. | Это Шарлин, говорит, твой акцент требует доработки. |
| Sometimes after I have anesthesia, I wake up having a strange accent. | Иногда после анестезии у меня появляется странный акцент. |
| It's like my accent makes people uncomfortable or something. | И будто людям не нлавится мой акцент. |
| I'm not going to do a Philadelphia accent. | Не буду я изображать филадельфийский акцент. |
| If the Chevalier remarks on your accent, say you are Hungarian. | Если шевалье обратит внимание на акцент, то вы - венгр. |
| I don't know, she had a thick accent. | Точно не знаю, у нее был сильный акцент. |