She definitely had an Irish accent. |
У нее определенно был ирландский акцент. |
I knew that british accent was fake. |
Я знал, что Британский акцент был поддельный. |
But maybe we could paint that wall a fun accent color. |
Но, может, мы сделаем на этой стене Веселый цветовой акцент. |
TIM: I'm not sure what sort of regional accent you were trying to approximate, Stephen... |
Стивен, я не совсем уверен, какой местный акцент вы пытались воспроизвести... |
Look, I'm just trying to keep my head down and suppress my Canadian accent. |
Слушайте, я тут просто стараюсь не высовываться и подавляю свой канадский акцент. |
When I get passionate, my accent comes out more. |
Когда я увлечен, мой акцент становится более заметен. |
Well, I got to say, Your American accent is right on the money. |
Ну, надо заметить, ваш американский акцент очень хорош. |
Well, then that would explain the kidnapper's accent. |
Ну, это бы объяснило - акцент похитителя. |
That accent will get you everywhere. |
Ётот акцент будет вам всегда помогать. |
Perhaps that's what's influenced his accent. |
Вероятно, это повлияло на его акцент. |
I really... like your accent. |
Мне очень... нравится твой акцент. |
Apparently though, he did have a Scottish accent, back then. |
Очевидно, он действительно имел шотландский акцент, еще давным давно. |
Not with this spot-on British accent. |
Ведь у меня такой идеальный британский акцент. |
Your accent is so thick, I can't understand a word you're saying. |
У вас такой невнятный акцент, я не могу понять ни слова. |
I have to say, I love your accent. |
Должен сказать, мне нравится ваш акцент. |
You should've heard this guy's accent. |
Ты должна была слышать его акцент. |
He had a heavy accent and a red shirt. |
У него был сильный акцент и красная рубашка. |
In his pronunciation the accent of the African, as in speech Adrian is accent Spanish was audible. |
В его произношении слышен был акцент африканца, как в речи Адриана - акцент испанеца. |
And I did that funny accent you loved. |
И я изображала такой смешной акцент, который тебе нравился. |
You seem to have lost the accent. |
Акцент у тебя, смотрю, рассосался. |
Frustrating enough to drive a guy to fake an accent. |
Достаточно обидно, что это доводит парня до того, что он иммитирует акцент. |
Can I ask what your accent is? |
Могу я спросить, что у вас за акцент? |
An accent you wouldn't soon forget. |
И акцент, который вы нескоро забудете. |
Especially if they let their accent slip. |
Особенно, если их выдаёт акцент. |
We have a posh British accent. |
"У нас Британский аристократический акцент кстати." |