Not even the accent can save that. |
Ќикакой акцент не спасет такие слова. |
Do a Philadelphia accent if you insist on doing an accent. |
Изобрази филадельфийский акцент, если уж ты хочешь говорить с акцентом. |
They were mostly reacting to my accent, that it is not normal for a narrator to have an accent. |
Они по большей части реагировали на мой акцент, потому что для рассказчика не нормально иметь акцент. |
That is very similar - your Lithuanian accent - to your Russian accent, by the way. |
Твои литовский акцент очень похож на твой русский, кстати. |
They were mostly reacting to my accent, that it is not normal for a narrator to have an accent. |
Они по большей части реагировали на мой акцент, потому что для рассказчика не нормально иметь акцент. |
No, and that ridiculous accent. |
да ну! плюс ко всему этот дурацкий акцент... |
Cameron said she was hiding a northern accent. |
Камерон сказала, что пыталась скрыть северный акцент. |
Look, it's just your accent, you being from the States and all... |
Послушай, этот твой акцент, и ты из Штатов и все... |
(French accent) So, there we have it. |
(франц. акцент) Так, вот что у нас есть. |
The accent's good, but you can always spot the aristocracy. |
Акцент неплох, но аристократизм всегда заметен. |
But where I dance... that accent, the clothes. |
Но там, где я танцую... этот акцент, прикид. |
From the moment of formation the basic accent has been made on complex and is high hight level servicing. |
С момента образования основной акцент был сделан на комплексное и высокоуровневое обслуживание клиентов. |
The strong Campidanese accent also changes the sound of the word. |
Сильный акцент кампиданского также изменяет звучание слова. |
Powers also said Spears have "a fairly horrific pan-Latin accent" in the song. |
Пауэрс также сказала, что у Спирс «довольно ужасный латиноамериканский акцент» в песне. |
The Barbudan accent is slightly different from the Antiguan. |
Барбудский акцент немного отличается от антигуанского акцента. |
An accent is done on the study of those processes and expense materials that can be used on ships. |
Акцент делается на изучении тех процессов и расходных материалов, которые могут быть использованы на судах. |
Main accent was made on "TAXI", name and phone number. |
Акцент сделан на "Такси" и имени с телефоном. |
Also now the basic accent of the activity we will displace on social responsibility. |
Также теперь акцент своей деятельности мы сместим на социальную ответственность. |
I think, that propagation of victories over this historical period had political accent and was usual lie. |
Думаю, что пропаганда побед в этот исторический период имела политический акцент и была обычной ложью. |
Barry has an accent which suggests he is from Birmingham, England. |
Его акцент указывает на то, что он из Бирмингема (Великобритания). |
The Bermudian accent began to develop following settlement in the early 17th century, and retains traits of Elizabethan English. |
Бермудский акцент начал развиваться в начале XVII века, и сохраняет черты Елизаветинского английского. |
French is his first language; his English has a marked French accent. |
Французский является его родным языком, а его английский имеет заметный французский акцент. |
Shortly after moving to Los Angeles, Henry spent a year perfecting his American accent in order to expand his range as an actor. |
Вскоре после переезда в Лос-Анджелес Генри провел год, совершенствуя свой американский акцент, чтобы расширить свой диапазон как актёра. |
Burt, what was that accent? |
Бёрт, что это был за акцент? |
Sanders and Wallach used German accents for the role while Preminger used his own Austrian accent. |
Сандерс и Уоллак использовали во время исполнения роли немецкий акцент, а Премингер - свой родной, австрийский. |