Each has a focal accent which is never repeated. |
В каждой строке присутствует свой центральный акцент, который никогда не повторяется. |
See who has the best Irish accent. |
Узнаем, у кого из нас лучше ирландский акцент. |
You may find his accent peculiar. |
[Директор] Его акцент покажется вам специфическим. |
It was a London accent, definitely. |
У неё был лондонский акцент, она точно из Лондона. |
I think he has an accent. |
Я думаю, что у него есть акцент. |
Only that he had an accent. |
Только, то что у него был акцент. |
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away. |
Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал. |
Well, you probably recognize the voice, the accent. |
Но вы, наверное, узнали мой акцент. |
You're going to actually have a cricket bat, and an accent. |
Значит у тебя точно будет крикетная бита... и акцент. |
Your accent is a little thick for these human ears. |
У тебя слишком сильный акцент для человеческих ушей. |
I can see your time in France didn't much improve your accent. |
Я вижу за время, проведенное во Франции твой акцент не улучшился. |
I think he had an accent. |
Кажется, у него был акцент. |
I've got a pretty good British accent. |
У меня очень хороший британский акцент. |
She must've misheard my thick foreign accent. |
Наверное, она не расслышала мой явный иностранный акцент. |
She needs, like, an accent or something. |
Перестань. Ей нужен ну акцент хотя бы. |
I love your Irish accent, China. |
Мне нравится твой ирландский акцент, приятель. |
The accent is all too real and... sadly, it's... beyond my control. |
Акцент абсолютно настоящий, и... к сожалению, мне... не поддаётся. |
The Irish accent is reserved for those people living in Ireland. |
Ирландский акцент забронирован за людьми, живущими в Ирландии. |
Said she rode up from Mexico, but her accent was Russian. |
Сказала, что приехала из Мексики, но у нее был русский акцент. |
I think your accent's throwing me off. |
Думаю, твой акцент сбивает меня с толку. |
You know, I'm having trouble hearing your accent. |
Знаешь, я с трудом понимаю твой акцент. |
He was white with brown hair, a European accent, like 30, 35 years old... |
Он был белый, с тёмными волосами, европейский акцент, 30-35 лет. |
Your accent almost masked it, but that was vaguely insulting. |
Твой акцент почти скрыл это странное оскорбление. |
I wanted to hear his friendly New Zealand accent one more time. |
Я хотел услышать его дружеский новозеландский акцент еще раз. |
But having a little accent is better. |
Но легкий акцент - это еще лучше. |