He had an accent. |
У него был акцент. |
Had that great accent. |
У неё был классный акцент. |
And I love her accent. |
И мне нравится её акцент. |
All I know is he had an accent. |
Я купилась на его акцент. |
You have a strange accent. |
У тебя такой забавный французский акцент. |
What sort of accent is that? |
Что это за акцент? |
Guy had a weird accent. |
У парня был странный акцент. |
He had a Mississippi accent. |
У него был миссиссиппский акцент. |
Is that a polish accent I'm detecting? |
Не польский ли это акцент? |
Where's the Boston accent? |
Где же Бостонский акцент? |
Because your Canadian accent... |
Потому что твой канадский акцент... |
Give us your Irish accent. |
Продемонстрируй нам свой ирландский акцент. |
I've lost my accent entirely. |
Я полностью утратил свой акцент. |
She had an accent. |
У неё был акцент. |
But you have an accent. |
Но у тебя акцент. |
(accent) Nothing. |
(Акцент) Ничего. |
Mordechai, don't you hear his accent? |
Мордехай, послушай его акцент. |
Not to mention, your American accent is terrible. |
Не говоря уже о том, что твой американский акцент ужасен. |
Ineson has used his distinctive Yorkshire accent in a variety of voice over work. |
Айнесон использует свой характерный йоркширский акцент в различных закадровых переводах. |
Funny, I don't find your accent to be from Liege. |
Странно, у вас совсем не льежский акцент. |
I can't do an accent. |
Я не могу изобразить акцент |
He does have an accent. |
У него действительно лёгкий акцент. |
Barrowman learned an American accent after school children picked on his Scottish accent when he moved to the United States. |
Американский акцент он привил себе, когда в школе одноклассники унижали его из-за шотландского акцента. |
"Authentic British accent." Like, they don't want an American actor who just does a British accent well. |
Мол, они не хотят американского актера, которые просто хорошо изображает британский акцент. |
Apparently they did not find (American accent): My American accent believable. |
Видимо они не посчитали мой Американский акцент правдоподобным. |