| [Theatrical accent] I die! | [Театральный акцент] Я умираю! |
| I called her up, put on an American accent... | Я позвал ее, изображая американский акцент |
| What's that, some kind of Russian accent? | Это что, типа русский акцент? |
| Was it because I've got a country accent? | Это потому что у меня деревенский акцент? |
| I think the good seed, by his accent. | Твой акцент, да ты от доброй лозы. |
| Do I detect a local accent, Mrs Davidson? | Я не могу определить, откуда ваш акцент, миссис Дэвидсон. |
| What accent is that, Joy? | Джой, что это за акцент? |
| No, there are lots around here, they'd notice your accent. | Нет, у нас их в районе много, могут заметить твой акцент. |
| I'll have you know, he's been imitating my accent behind my back. | Вынужден вам объявить, что он передразнивает мой акцент у меня за спиной. |
| Every time you tell that story, that guy's accent gets thicker and thicker. | Каждый раз, когда ты рассказываешь эту историю, его акцент становится всё хуже. |
| Is that a French accent I hear? | Я не ослышался, французский акцент? |
| How can you listen to that accent all day long? | Как ты вообще слушаешь этот акцент весь день? |
| I hope I didn't, like, totally pick up an accent, dude. | Надеюсь, я, типа, не подцепила там акцент, чувак. |
| (French accent) Ze woman is into me. | (французский акцент) Шикарная женщина! |
| And what's that accent of hers? | А что за акцент у нее? |
| Then why are you still using that accent? | Тогда почему у тебя этот акцент? |
| (exaggerated Scottish accent) Have I got any meetings this afternoon? | (преувеличенный Шотландский акцент) У меня назначены встречи на сегодня? |
| So you, you're just an accent in a pantsuit. | А ты, ты просто акцент в брючном костюме. |
| Where's that accent from, son? | А что у тебя за акцент, сынок? |
| 65% of people said a Geordie accent would make them feel more or less comfortable? | (акцент Ньюкасла) 65% людей сказали, что этот акцент даст им себя почувствовать более или менее комфортно. |
| Do I detect a bit of a Southern accent? | Я заметил у Вас южный акцент? |
| He also thought that he like her accent and he always prefer woman with short hair | Еще он думал, что ему нравится ее акцент и он всегда предпочитал женщин с короткими волосами |
| You have a slight accent, don't you? | У тебя небольшой акцент, правда? |
| Is it a slight Idaho accent, Liz? | Легкий акцент. Айдахо, Лиз? |
| I don't know. she has that accent... | я не знаю.у неё такой акцент... |