| His Appalachian accent was so thick that one coach interrupted him and asked him to speak English. | Его аппалачский акцент был таким сильным, что однажды один из тренеров перервал его и сказал, чтобы он говорил по-английски. |
| Were you born in England? You don't seem to have a british accent. | Вы родились в Англии? Непохоже, что у вас британский акцент. |
| He had a great accent, too. | И еще у него большой акцент. |
| I think you have a great accent. | По-моему, акцент вам удался. Спасибо. |
| Your accent... you're not from here. | Твой акцент... ты не отсюда. |
| Did she mock your accent? - Not that I remember. | Одна передразнивала твой акцент? - Не припомню. |
| She may have subtly mocked your accent and you didn't notice. | Возможно, она передразнивала твой акцент, а ты не заметил. |
| Your accent makes me think you're from Oshu... | Твой акцент наводит меня на мысль, что ты из Ошу. |
| Seo Kyung Joong - your accent's too thick. | Со Гён Чжон - у тебя слишком сильный акцент. |
| No, you talk to them, they'll never get my accent. | Нет, поговори сама, они не поймут мой акцент. |
| I only did it because I thought his accent was cool. | Я сделала это только потому, что я подумала, что у него клевый акцент. |
| And number two, I clearly have a Pakistani accent. | И второе: у меня отчётливый пакистанский акцент. |
| Gillan felt that the Scottish accent better suited her character. | Гиллан также подтвердила, что персонажу больше шёл шотландский акцент. |
| He is from Annares and has a notable accent. | Он представлялся американцем, имел заметный акцент. |
| Her accent - she knew him. | Ее акцент - она его знала. |
| And funny and smart, And your accent drives me crazy... | И забавная и умная, и твой акцент сводит меня с ума... |
| You have an excellent accent, Miss Kirkpatrick. | У вас очаровательный акцент, мисс Киркпатрик. |
| He had a really thick accent. | У мужика был очень сильный акцент. |
| Your British accent's terrible, by the way. | Кстати, британский акцент ты изображаешь ужасно. |
| Excuse me, Captain, but your accent is very unusual. | Извините, гауптштурмфюрер, но у вас очень необычный акцент. |
| Nice to see you got your accent back. | Приятно слышать, что к тебе вернулся твой акцент. |
| But if you do say something... don't forget your accent. | Если тебе придется что-то сказать,... не забывай про акцент. |
| The Scottish actress used a Yorkshire accent in Downton Abbey. | Шотландская актриса использовала Йоркширский акцент в «Аббатстве Даунтон». |
| He felt his workload was too heavy, and he worried he would not properly portray the character's Texas accent. | Он почувствовал, что его нагрузка будет слишком велика, и волновался, что не сможет должным образом изобразить техасский акцент персонажа. |
| But with her accent, I think what she's saying is Patty. | Но, учитывая акцент, думаю, она пытается сказать Пэтти. |