Примеры в контексте "Accent - Акцент"

Перевод

Примеры

Примеры: Accent — Акцент

• And so I thought perhaps a really civilized-sounding British accent might help things a bit.

  Я подумала, может какой-нибудь британский акцент образованного человека поможет.

• Her Ukrainian accent is borrowed from Olga Block Mirimskoy, a colleague at the theater.

  Характерный украинский акцент был заимствован от её коллеги по театру - Ольги Блок-Миримской.

• And while I'm at it, I'll see if I can fake a British accent.

  И, раз уж буду в образе, заодно попытаюсь сымитировать английский акцент.

• Terrifyingly bleach-blond hair and an accent one could all but understand.

  Ужасающие осветленные волосы и акцент, который было почти не разобрать.

• And you'll have to watch yourself as you might have people make fun of your accent.

  И тебе нужно быть осторожнее, чтобы люди не высмеивали твой акцент.

• Ron was a hustler who made millions of dollars out of little more than a charming accent and unstoppable hair.

  Рон был дельцом, который сделал миллион долларов буквально имея притягательный акцент и не невероятные волосы.

• I can tell a cockney accent when I hear one.

  Я могу распознать акцент кокни (прозвище коренного жителя восточной части Лондона - прим.пер.) когда слышу его.

• And other times, he calls old friends and pretends to be a telemarketer with a bad fake British accent.

  Или, начинает звонить старым друзьям, и изображая ужасный британский акцент, прикидывается телемаркетёром.

• The Yorkshire accent, which is a many varied thing, as you can see. I've got a map here.

  Да, йоркширский акцент, который, сам по себе очень разнообразен.

• There's a terrible Brummy accent in there, if you listen hard enough.

  Если прислушаться хорошенько, режет этот ужасный провинциальный акцент.

• He says, You see, when she said, 'Good morning,' I picked up her Fife accent.

  Когда она сказала Доброе утро , я уловил ее файфский акцент.

• A foreign accent must come in handy, when selling yourself as one.

  А иностранный акцент помогает вам предстать в выгодном свете.

• Mick Jagger is often accused of being the first celebrity in modern times to overplay his regional accent in order to boost his street credibility.

  Мика Джаггера часто считают первым из современных знаменитостей, кто преувеличивал собственный местный акцент, чтобы стать популярнее.

• Tucci said that what drew him to the role was the opportunity to do a German accent, which was something he always wanted to try.

  По словам Туччи, это была подходящая возможность сымитировать немецкий акцент, что он давно хотел попробовать.

• Strangelove's accent was influenced by that of Austrian-American photographer Weegee, who worked for Kubrick as a special photographic effects consultant.

  На акцент повлиял австрийско-американский фотограф Уиджи, работавший на Кубрика в качестве специального консультанта по фотографическим эффектам.

• That affectation of the accent is sometimes derisively referred to as "Mockney".

  Иногда попытки насмешливо воспроизвести этот акцент называют «мокни».

• Mikkelsen was starring in a film set in East London at the time and had picked up a London accent, so he had to "re-Dane-ify" his accent.

  В то время Миккельесен играл в фильме, снимающемся в Восточном Лондоне, и перенял лондонский акцент, поэтому ему пришлось возвращать свой датский акцент для роли Магнуссена.

• Salford-born Tony Wilson retained his Manchester accent albeit somewhat modified by his upbringing in Marple and his Cambridge education.

  С манчестерским акцентом говорил и солфордец Тони Уилсон, хотя его акцент подвергся некоторым изменениям, когда он воспитывался в Марпле и учился в Кембридже.

• He did not attempt to record her voice because her Southern accent made understanding her difficult for him.

  Она не получила роль, потому что её нью-йоркский акцент звучал слишком фальшиво.

• What? No, and that ridiculous accent.

  Что? да ну! плюс ко всему этот дурацкий акцент...

• He says, You see, when she said, 'Good morning,' I picked up her Fife accent.

  Когда она сказала Доброе утро , я уловил ее файфский акцент.

• The production is beset with difficulties, including Lina's grating voice and strong New York accent.

  Самой большой проблемой становится некрасивый визгливый голос Лины и её нью-йоркский акцент.

• Accents seem to remain relatively malleable until a person's early twenties, after which a person's accent seems to become more entrenched.

  Это вообще остается верным до примерно двадцатилетнего возраста, после которого акцент человека становится более устойчивым.

• I thought I'd recognized the northern accent of a typist he'd run off with.

  У неё был северный акцент, как и у машинистки Ришара.

• But his northern accent was Nearly the same with the typist who had work with him.

  У неё был северный акцент, как и у машинистки Ришара.

Другие варианты перевода слова accent

• Произношение
• Ударение
• Accent
• Упор
• Выговор

Слово accent в словаре

Accent — Акцент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова