| Goal number seven: Perfect the British accent. | Цель номер семь - отшлифовать британский акцент. |
| The accent of the work is on the implementation of sustainable transport policies and includes peer reviews of policy implementation and institutional arrangements in several countries including the Netherlands and Hungary, Norway and Sweden. | Основной акцент в этой работе делается на реализации стратегий устойчивого развития транспорта, при этом предполагается проведение обзоров хода осуществления политики и институциональных механизмов специалистами из аналогичных учреждений в нескольких странах, включая Нидерланды и Венгрию, Норвегию и Швецию. |
| The Scottish accent really worked! | Шотландский акцент был просто неотразим! |
| I like your pretend accent. | Мне нравится ваш ненастоящий акцент. |
| Only if you keep the accent. | Только если ты сохранишь акцент. |
| Mademoiselle Sweetiman, from your accent, I suspect you are not from these parts. | Мадемуазель Свитимэн, ваше произношение мне подсказывает, что вы не из этих мест. |
| You have a beautiful accent when he speaks. | У тебя хорошее произношение, когда ты говоришь по-французски. |
| Your accent's getting better. | Твое произношение становится лучше. |
| And I just perfected my accent. | И я улучшала свое произношение. |
| They felt their accent when they speak English and their inability to speak Twi, primary Ghanaian indigenous language, intensify discrimination against them. | Они считают, что их английское произношение и незнание языка тви - основного языка коренных народов Ганы, являются дополнительными факторами дискриминации. |
| The accent of this word is on the second syllable. | В этом слове ударение на второй слог. |
| The accent is said to be relatively free as it can be manifested on any syllable but the last one. | Ударение относительно свободное, может падать на любой слог, кроме последнего. |
| accent on the first "Kee." | Запомни - ударение на первое""ки"". |
| Each line contains a repeating pattern of consonants and accent known as cynghanedd. | Каждая строка содержит повторяющийся набор согласных и ударение, известное как кинханед. |
| When the stress does not fall on the first syllable of the word, it is marked with an acute accent': kʉtséena 'coyote'. | Если слово имеет ударение не на первом слоге, используется знак акута: kutséena 'койот'. |
| The main accent is put on the visual perception. | Основной упор сделан на визуальное восприятие. |
| The accent must be on the responsibility of all the political actors, whose divisions and behaviour fuel these difficult situations. | Упор должен быть сделан на ответственности всех политических участников, чьи разногласия и поведение ведут к обострению этих сложных ситуаций. |
| Mr. VAN DE VOORDE (Belgium) said that in the administration of labour questions in the Flemish community, the accent had been placed on using best practices in public services and on providing incentives for private enterprise to adopt techniques of diversity management. | Г-н ВАН ДЕ ВОРДЕ (Бельгия) говорит, что при решении трудовых вопросов во фламандском сообществе упор делался на использование положительной практики государственной службы и на обеспечение стимулов для использования частными предприятиями методов управления в условиях многообразия. |
| Miss WAFIK (Egypt) said that in the most recent major international conferences held under United Nations auspices, the accent had been on human development, a concept that differed from the concept of economic development. | Г-жа ВАФИК (Египет) говорит, что на последних крупных международных конференциях, проведенных под эгидой Организации Объединенных Наций, основной упор делался на концепцию развития людских ресурсов, которая противопоставляется концепции экономического развития. |
| This policy places the accent on prevention and has since its inception established a real structure of prevention. | В рамках этой политики основной упор делается на предупреждение таких случаев, поэтому министерство стимулировало создание структуры предупредительных мер. |
| The man had a frog face and a Deep South accent. | У хозяина машины было лицо жабы и южный выговор. |
| I was afraid that he might not like my accent. | Я боялась, ему не понравится мой выговор. |
| It's only that, when you're a salesman traveling all the time, your accent gets contaminated. | К сожалению, при моей работе, все время в разъездах, выговор сильно портится. |
| May I remind you, Lord Thomas, there are parts in England, Newcastle comes to mind... where the local accent is equally unintelligible to our ears. | Позвольте мне напомнить, лорд Томас, что в некоторых уголках Англии, к примеру, в Ньюкасле, местный выговор также непривычен для нашего слуха. |
| Such an easy job... and no one would take it? Admittedly they speak with a strange accent... | Выговор у местных какой-то смешной, но вообще город - что надо, я б тут и пожить не прочь. Эй, Червонец! |
| The Hyundai Accent (X3) was introduced as a replacement for the Excel in 1994 for the 1995 model year. | Accent (X3) был впервые представлен в 1995 году как модель, заменяющая собой Hyundai Excel. |
| In Mexico, the Attrage is sold as the Dodge Attitude, replacing the Hyundai Accent (RB) from January 2015 model after Hyundai's arrival in the Mexican market. | В Мексике, Attrage продавался под названием Dodge Attitude, заняв место Hyundai Accent (RB) с января 2015 года. |
| The company was founded in 1999 and is well-known among industry professionals for software titles including Accent Office Password Recovery, Accent Access Password Recovery, Accent Money Password Recovery and others. | В их число входят продукты по восстановлению паролей и средства обработки цифровых фотографий. Команда была создана в 1999 году и хорошо известна своими программами по восстановлению паролей, такими как Accent Office Password Recovery, Accent Access Password Recovery, Accent Money Password Recovery и др. |
| Both versions of the game feature three gameplay modes per character, based on the Guilty Gear, Guilty Gear X, and Accent Core fighting systems. | В Accent Core для каждого персонажа имеется три игровых режима, основанных на боевых системах Guilty Gear, Guilty Gear X и собственно Accent Core. |
| The word "Accenture" is derived from "Accent on the future". | По всей видимости, это слово происходит от фразы «Акцент на будущем» (англ. Accent on the future). |