Luke, do the accent again? |
Люк, покажи еще раз акцент? |
I'll be honest with you. l - I find your accent quite funny. |
Скажу прямо у вас очень смешной акцент. |
You see how strong his accent is? |
Вы видите какой сильный у него акцент? |
Number two, that fake Jamaican accent? |
Во-вторых, зачем этот ненастоящий ямайский акцент? |
He also has a heavy accent, which causes him to add "H" to almost every word he says. |
Он также имеет тяжёлый акцент, добавляет «н», почти к каждому слову, которое он произносит. |
We do the basic accent on the preventive personalized medical aid since we that only it will enable our patients to live long and to enjoy life. |
Основной акцент мы делаем на профилактической персонализированной медицинской помощи, т.к. понимаем, что только она даст возможность нашим пациентам жить долго и наслаждаться жизнью. |
In 1995 he opened a first newspaper in Russian "Russian accent". |
В 1995 г. открыл газету на русском языке «Русский акцент». |
The accent is generally limited to inside the city's northern boundary, rather than extending to the nearby South Wales Valleys where the spoken variety of English is different. |
Как правило, акцент ограничивается внутри северной границы города, и не распространяется на соседние долины Южного Уэльса, где разговорное разнообразие английского отличается. |
He came to England in 1938, speaking almost no English, but eradicated his foreign accent as quickly as possible. |
Рейш приехал в Англию в 1938 году, почти не зная английского языка, но старался как можно быстрее искоренить свой иностранный акцент. |
He was not a gifted orator; he spoke slowly, in a monotone, with a slight German accent from his Swiss education. |
Оратором принц был неважным, говорил монотонно и медленно, что усугублял лёгкий немецкий акцент, следствие швейцарского образования. |
5So how do you know what accent 5the intruder actually had? |
Так как же вы могли узнать, какой акцент был у грабителя? |
At lunch, Freddy is served chowder, but he ridicules the waiter just for saying it with a French accent. |
На обед Фредди достаётся студень, но он высмеивает официанта за французский акцент. |
When Richard made his first appearance, Erin Martell of AOL's TV Squad was disappointed Carbonell did not use the accent he used in Suddenly Susan. |
После первого появления Ричарда Эрин Мартелл из AOL's TV Squad отмечал своё разочарование тем, что Карбонелл не использовал тот акцент, который был у него в «Suddenly Susan». |
Lerner was surprised to discover the star had become Anglicized to the point of losing her French accent. |
Лернер был удивлен, обнаружив, что у звезды пропал её французский акцент. |
I'm doing a pan global accent, OK? |
Я изображу мировой акцент, ОК? |
Tell me, where is your accent from? |
Скажи мне, откуда твой акцент? |
I know that I have an accent. |
Я прекрасно знаю что у меня акцент |
Can't you make some attempt at an Irish accent, Oates? |
Вы не могли бы изобразить ирландский акцент, Оутс? |
And he had a Birmingham accent? |
И у него был бирмингемский акцент? |
I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence. |
Я опробовал разные компьютерные голоса из Интернета, и несколько месяцев у меня был британский акцент, который Чез называла сэр Лоренс. |
Mind you, it was a nice accent and she has nice legs too. |
Хотелось бы заметить, у нее милый акцент, и ноги тоже ничего. |
Don't you like his accent, Tom? |
А тебе нравится его акцент, Том? |
This accent is a siren's call to reckless fornication. |
Этот акцент - как зов сирены для необдуманных связей |
Do I detect a foreign accent? |
Я слышу у Вас акцент, правда? |
Shae's background was changed from Westerosi to foreign to accommodate Kekilli's accent. |
Происхождение Шаи было изменено с вестеросского на иноземное, чтобы оправдать акцент Кекилли. |