| You know I can remove it. | Ты знаешь, что я могу удалить его. |
| Cannot remove signature from read-only file. | Невозможно удалить подпись из файла, доступного только для чтения. |
| Perhaps you should reconsider before you remove him from the class. | Возможно, Вам следует все еще раз обдумать, прежде чем удалить его из класса. |
| Refining processes can remove sulphur from fuel but doing so significantly raises production costs. | В результате перегонки нефти серу можно удалить из топлива, однако это ведет к резкому повышению производственных расходов. |
| Or they've decided to forcibly remove Farad from the territories. | Или они решили принудительно удалить Фарада с территории. |
| If I don't remove it, your arm could be permanently paralyzed. | Если повреждение не удалить, руку может навсегда парализовать. |
| Looks like jenny humphrey is scrubbing up To surgically remove a boyfriend. | Похоже, что Дженни Хамфри намерена удалить бойфренда хирургическим путем. |
| Our first task is to find and remove it. | Наша главная задача найти и удалить ее. |
| So I've asked her to help us remove the Borg modifications. | И я попросила ее помочь нам удалить борговские модификации. |
| And the safest thing to do is remove it Before the infection spreads. | Лучшим для вас будет удалить его прежде, чем инфекция распространится дальше. |
| This should permanently remove and neutralize the nanites in your system. | Это должно окончательно удалить и нейтрализовать нанонитов в твоем организме. |
| Your honor, at this point, I'm requesting the witness remove her makeup. | Ваша честь, я прошу свидетеля удалить ее макияж. |
| Then it will still be malignant six weeks from now, when we can safely remove it. | Тогда у нас будет еще шесть недель, чтобы безопасно ее удалить. |
| If everything goes well, we can remove the 'WhatIf and run the cmdlet again. | Если все пойдет как надо, мы можем удалить параметр 'WhatIf и запустить команду снова. |
| In Remote network settings we can change the remove IP Address range. | В параметрах удаленной сети мы можем изменять параметр «удалить диапазон IP адресов». |
| If you were to add or remove the NPAS service, you would have to provide the command value. | Если вам надо добавить или удалить службу NPAS, то вы должны задать этот параметр команды. |
| I have to... remove this temptation. | Я должен... удалить это искушение. |
| Now, because of the placement, the surgeon has to temporarily remove Andie's heart. | Из-за её расположения, хирургу понадобится временно удалить сердце Энди. |
| I can remove it if Your Majesty so wishes. | Я могу удалить его, если Ваше Величество позволит. |
| I will help you remove this blight to your name if you do something for me in return. | Я помогу вам удалить это пятно с ваших имен, если вы сделаете для меня кое-что взамен. |
| We must remove the time tattoo at once, and as painlessly as possible. | Мы должны удалить татуировку времени сейчас же, и как можно безболезненнее. |
| If you wanted to overstress the jackscrew, you would remove the tail plate and strip the threads on the vertical stabilizer nut. | Если вы хотите перегрузить винтовой домкрат, то стоит удалить хвостовую пластину и сорвать резьбу на гайке вертикального стабилизатора. |
| I could remove the microcortical implants. | Я мог бы удалить микрокорковые имплантанты. |
| However, a carbon air filter can remove the odor of chemicals as ozone generators can eliminate most odors. | Однако, угольный фильтр воздуха может удалить запах химических веществ в качестве генератора озона можно устранить большинство запахов. |
| These filters remove allergens such as dust mites, pollen and mold spores. | Эти фильтры удалить аллергены такие как пыль, клещи, пыльца и споры плесени. |