Примеры в контексте "Remove - Убирать"

Перевод

Примеры

Примеры: Remove — Убирать

• So you can click on things and remove it.

  Вы здесь можете кликать на элементы и убирать их.

• Please remove all medical waste materials and dispose of materials in waste containers.

  Просьба убирать за собой использованные материалы... и складывать их в мусорные контейнеры.

• Get your hybrids out of Mystic Falls or I will remove them myself.

  Держи своих гибридов подальше от Мистик Фоллс или я буду убирать их самостоятельно.

• For example, a cartoonist may exaggerate certain facial features which are unique to the character and remove other forms which it shares such as skin tones.

  Например, мультипликатор может преувеличивать определенные отличительные лицевые черты персонажа, которые являются для него уникальными, и убирать другие формы, которые принадлежат не только ему, например, тон кожи.

• "Regularly" - so if one knew the schedule, then one could remove and replace bugs as needed.

  "Регулярно" - то есть, если кто-то узнает расписание, то может убирать и заменять жучки как ему вздумается.

• Why would he remove the airbag?

  Зачем бы ему убирать подушку безопасности?

• It is one thing for the players to add or remove a piece from their board.

  Одно дело - ставить на доску дополнительные фигуры или убирать их.

• Why remove you from the photographs?

  Зачем убирать вас с фотографий?

• You've got these workers who have to sometimes go down into the pits and manually remove the contents.

  Специальные работники, которые приходится периодически спускаться в эти ямы и собственноручно убирать содержимое.

• Atlus U.S.A. did not remove the Evokers from Persona 3 for its worldwide release, despite the possible controversy.

  Atlus U.S.A. не стала убирать «Вызывателей» из Persona 3 для международного выхода, несмотря на возможные проблемы.

• Most of the microfilm library would have been contained within the desk, but the user could add or remove microfilm reels at will.

  Большая часть микрофильмов также содержалась в этом столе, но пользователь мог по желанию добавлять или убирать оттуда катушки с микрофильмами.

• boat - bateau, embarcation, vaisseau - barge, boat, craft, vessel - enlever, ôter, supprimer - remove, shift, strip off, take, take away, withdraw [Hyper.

  boat (en) - bateau, embarcation, vaisseau - корабль, космический корабль, лодка, самолёт, судно - enlever, ôter, supprimer - ликвидировать, раздеваться, снимать, убирать, устранять [Hyper.

• appareil - machine - enlever, ôter, supprimer - remove, shift, strip off, take, take away, withdraw - rechercher - look for, search, seek - barge, péniche - barge, flatboat, flat-bottomed boat, hoy, lighter [Hyper.

  appareil - механизм - enlever, ôter, supprimer - ликвидировать, раздеваться, снимать, убирать, устранять - rechercher - добиваться, просить - barge, péniche - плоскодонка [Hyper.

• So you can click on things and remove it.

  Вы здесь можете кликать на элементы и убирать их.

Другие варианты перевода слова remove

• Удалить
• Устранить
• Снять
• Устранения
• Убрать
• Устранению
• Исключить
• Удаления
• Удалять
• Устранять
• Отменить
• Ликвидировать