| Although the filter can remove particles smaller than HEPA, he shares the other disadvantages What all filters. | Хотя фильтр удаления частиц меньше, чем НЕРА, он разделяет с другими недостатками Что все фильтры. |
| Plans support for update and remove functions. | Поддержка планов для операций обновления и удаления. |
| Upload photos onto your computer remove smoke. | Загрузить фото на ваш компьютер удаления дыма. |
| We just need to manually remove the problem causing directory after you unmerge alsa-driver. | Удалите вызывающий проблемы каталог после удаления alsa-driver. |
| Windows Defender is a software to prevent, remove and quarantine spyware in Windows. | Windows Defender - программа для удаления, изоляции и предотвращения появление шпионских модулей. |
| Script successfully uninstalled. Please restart Amarok to totally remove the script. | Сценарий удалён из реестра. Для полного удаления сценария перезапустите Амагок. |
| Click to select and remove installed templates. | Нажмите для выбора и удаления шаблонов. |
| To fully remove the software from the computer, a user needs only to delete the exe file named u.exe. | Для удаления программного обеспечения пользователю необходимо только удалить файл u.exe. |
| None of the components satisfied remove criteria. | Ни один из компонентов не удовлетворяет критериям удаления. |
| From his remove, he watched civilizations rise and fall. | С удаления, он наблюдал как появляются и исчезают цивилизации. |
| But we have lasers that remove hair. | Но у нас есть лазеры для удаления волос. |
| Pesticide residues in foodstuffs are generally undesirable, and different measures have been taken to reduce or remove pesticides from food production. | Остатки пестицидов в пищевых продуктах в целом являются нежелательными, и для сокращения их концентрации или удаления в процессе производства пищевых продуктов принимаются различные меры. |
| These funds will be used in consultation with the Coast Guard and the American Samoan Government to fully remove the vessels. | Эти средства будут использованы в консультации со службой береговой охраны и правительством Американского Самоа для обеспечения полного удаления этих судов. |
| (e) Undertake necessary and targeted measures to locate and remove landmines; | ё) предпринять необходимые и адресные меры для обнаружения и удаления противопехотных мин; |
| package contains the utilities used to add, modify, remove, and retrieve ACL information. | содержит утилиты для добавления, удаления, модификации и получения информации ACL. |
| View & Select thumbs, view thumbs for the selected gallery (galleries) and remove some of them. | Просмотреть и Выбрать (View & Select), просмотр тумб для выбранной галереи (галерей) с возможностью удаления части из них. |
| One other popular approach is the Recursive Feature Elimination algorithm, commonly used with Support Vector Machines to repeatedly construct a model and remove features with low weights. | Другим популярным подходом является алгоритм рекурсивного исключения признаков, обычно используемый вместе с методом опорных векторов для многократного построения модели и удаления признаков с малыми весами. |
| A variety of unconventional tools, such as rags, sponges, and cotton swabs, may be used to apply or remove paint. | Различные нетрадиционные инструменты, такие как тряпки, губки и ватные тампоны, могут использоваться для нанесения или удаления краски. |
| A graphical tool to find and remove orphaned libraries | Графическая утилита для поиска и удаления неиспользуемых библиотек |
| Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. | Окно "Стили и форматирование" используется для применения, создания, изменения, добавления и удаления стилей форматирования. |
| Leiomyomas are rarely cancerous, but after we remove the tumor, we will examine it under a microscope and make 100% sure. | Лейомиомы редко бывают злокачественными, но, после удаления опухоли, мы исследуем её под микроскопом, чтобы удостовериться на 100%. |
| Although it appears that considerable power is vested in executive authorities to deport or remove aliens, the power has always been used sparingly and on justifiable grounds. | Хотя может создасться впечатление о том, что исполнительные власти имеют значительные полномочия в отношении депортации или удаления иностранцев из территории, эти полномочия всегда использовались разумно и имели под собой основания. |
| In addition, mine action teams conducted battle area clearance at all UNISFA sites to identify and remove explosive hazards | Кроме того, группы по вопросам разминирования провели расчистку района боевых действий на всех объектах ЮНИСФА в целях обнаружения и удаления взрывоопасных предметов |
| We will respond to requests to view, correct, complete or remove your personal information within a reasonable period of time and upon verification of your identity. | Мы обязуемся рассматривать и отвечать на запросы, касающиеся доступа, изменения, дополнения или удаления личных данных, в разумные сроки и после подтверждения личности. |
| In other words, insert, remove and search operations can be implemented in O(1), as long as the load factor of the hash table is a constant strictly less than one. | Другими словами, операции вставки, удаления и поиска могут быть имплементированы за O(1), при условии, что коэффициент загрузки хеш-таблицы является константой, строго меньшей единицы. |