| You cannot remove your standard calendar. | Вы не можете удалить стандартный источник. |
| Cannot remove transaction that references a closed account. | Невозможно удалить операцию, которая использует закрытый счёт. |
| Add or remove a bookmark for the current page. | Добавить или удалить закладку для текущей страницы. |
| KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located. | Невозможно удалить внутреннюю границу выделения, поскольку она не обозначена. |
| The ones who put that brand on their building should immediately remove it. | Те, кто поместил этот бренд на своё здание, должны немедленно удалить его». |
| All right, you can go ahead and remove those clamps. | Хорошо, вы можете продолжить и удалить те скобы. |
| Furthermore, most tissues (with the notable exception of liver and kidneys) cannot remove the phosphate added by hexokinase. | Кроме того, большинство тканей (за исключением печени и почек) не могут удалить фосфат, добавленный гексокиназой. |
| I will try to recover the trailer as they remove... | Я попытаюсь восстановить прицеп, как они удалить... |
| Peel the pears, remove core and cut each quarter into slices. | Пил груши, удалить ядро и сократить каждого квартала на кусочки. |
| If you want add new videos or remove your video on this site, please contact us. | Если вы хотите добавлять новые видео или удалить ваше видео на этом сайте, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
| Will you please remove the makeup from the corner of your eye. | Не могли бы ли Вы удалить макияж из уголка глаза. |
| I am finished with the soft tissue, so you can remove the flesh now. | Ну, я закончила с мягкими тканями, так что ты можешь удалить плоть. |
| We can't remove the abscess until we get her B.P. up. | Мы не сможем удалить абсцесс, пока ее давление не поднимется. |
| I'll try and remove one of the digitals from his face. | Я попробую удалить один из этих пальцеобразных... |
| Maybe you can remove them altogether to make that better. | Может, удалить их все, чтобы сделать лучше. |
| So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants to work. | Можно удалить 90% корневой системы, но растение будет продолжать функционировать. |
| Doctors had to completely remove his stomach. | Врачам пришлось удалить ему одну почку. |
| We can remove your spleen tonight laparoscopically. | Можем удалить селезёнку уже сегодня, лапараскопически. |
| Cannot remove activity ''. It is currently 'Executing'. | Не удается удалить операцию. Она выполняется в настоящее время. |
| Cannot add or remove scheduler, persistence, tracking, or transaction services while workflow runtime is started. | Невозможно добавить или удалить службы планировщика, постоянного хранения, отслеживания или транзакций, когда запущена среда выполнения потока работ. |
| Cannot remove service because it has not been added to the WorkflowRuntime. | Невозможно удалить службу, потому что она не была добавлена в WorkflowRuntime. |
| The designer could not remove a runtime connection from the component. | Конструктору не удалось удалить из компонента соединение среды выполнения. |
| Cannot remove a NULL item from ''. | Не удалось удалить элемент NULL из. |
| Cannot remove from' ' an item of unaccepted' ' type. | Невозможно удалить из элемент недопустимого типа. |
| You can select any entry and remove it from the list. | Можно выбрать любую запись и удалить ее из списка. |