So I had park follow you. |
Так что я отправил Пак следить за тобой. |
Linda Park as Hoshi Sato, communications officer. |
Линда Пак - Энсин Хоши Сато, офицер по связи. |
Park continued his good form into 2013. |
Пак продолжал поддерживать свою хорошую форму в 2013 году. |
Exit the palace like Nurse Park and wait. |
Так что покинь дворец, как медсестра Пак, и выжидай. |
Mr. Park found the working paper very informative and analytical. |
Г-н Пак высказал мнение о том, что данный рабочий документ является весьма информативным и носит аналитический характер. |
I give the floor to Ambassador Park of the Republic of Korea. |
Слово имеет посол Республики Корея Пак. |
Mr. Park said that the reference to "relevant monitoring bodies" in the final sentence was imprecise. |
Г-н Пак считает ссылку на "соответствующие контрольные органы" в последнем предложении неточной. |
It's me, Park Sang Cheol at NTS. |
Говорит Пак Сан Чхоль из НТС. |
For the first news, let's hear it from Miss Park Se Ri. |
И первую новость расскажет вам Пак Сэ Ри. |
Mr. Rapoport, I am Sook-yin Park. |
Мистер Рапопорт, Я Сук-Инь Пак. |
Director Park, you also have to get yourself a good girlfriend. |
Директор Пак, желаю вам найти хорошую девушку. |
Official Park... the show always comes to an end. |
Господин Пак... Шоу всегда заканчивается. |
And Ms PARK, you take care of female and youth literature. |
Миссис Пак займется женской и детской литературой. |
This session was moderated by Mr. Park Kyung-seo. |
Работу этого заседания координировал г-н Пак Гюнсю. |
After that, the Korean Olympic Committee (KOC) announced that Park would receive his bronze medal. |
После этого Олимпийский комитет Кореи объявил, что Пак получит свою бронзовую медаль. |
In 1900, Park perfectly passed all the exams and became a doctor. |
В 1900 году Пак отлично сдала все экзамены и стала доктором . |
PARK Gi-tae, if you're here, come out. |
Пак Ги-тэ, если ты здесь, выходи. |
Hello, I'm the secretary, Park Hoon. |
Здравствуйте, это секретарь Пак Хун. |
Park Gae In, let's meet on Monday to continue our conversation. |
Пак Гэ Ин, давайте встретимся в понедельник. |
It's because it contains Park Gae In's special thanks as ingredient inside. |
Потому что внутри специальная благодарность от Пак Гэ Ин. |
But I like the Park Gae In now. |
Но мне нравится Пак Гэ Ин. |
Park Chul Han is in England as an exchange professor. |
Пак Чхоль Хан сейчас в Англии. |
To many South Koreans, the election is now Park's to lose. |
Для многих южнокорейцев выборы сейчас должна выиграть Пак. |
In college, he started demonstrating against the Yushin Regime of President Park Chung-hee and for democracy. |
В колледже он начал демонстрации за демократию против Юшин режима президента Пак Чонхи. |
She has an older brother, and an older twin sister named Park Jin-young. |
У неё есть старший брат и старшая сестра-близнец - Пак Чжинён. |