| How does Park Seo Yeon seduce men? | Как Пак Со Ён соблазняет мужчин? |
| Excuse me, is there a patient PARK Gi-tae registered here? | Извините, пациент Пак Гитэ зарегистрирован здесь? |
| South Korea's strongman, Park Chung-hee, current President Park Geun-hye's father, was in many ways a pioneer of the type of society that we now see in China and Russia. | Силач Южной Кореи, Пак Чжон Хи, отец нынешнего президента Пак Кын Хе, был во многом пионером того типа общества, которое мы сейчас видим в Китае и России. |
| Despite Park not receiving a medal due to his political statement South Korean sports minister Choe Kwang-shik stated that regardless of what the IOC investigation decides Park will still not be required to do the two years of military service that South Korean men are required to do. | Несмотря на то, что Пак не получит медаль из-за его политического заявления, министр спорта Южной Кореи заявил, что независимо от того, как завершится расследование МОК, Пак по-прежнему не будет проходить два года военной службы, что обязаны делать южнокорейские мужчины. |
| Chairman Park. Chairman Park, are you okay? | директор Пак... вы в порядке? |
| It's Park Kyu Won's son! | Это же сын Пак Кё Вона! |
| It may be foolish... but that's Park Gae In's strong point. | Может это и глупо... но такова есть Пак Кхэ Ин. |
| After I met you and Park Gae In, I've learned a lot of things. | После встречи с тобой и Пак Кхэ Ин я многому научился. |
| Park Gae In, you don't even know what love is. | Пак Гэ Ин, ты никогда не любила. |
| Park Gae In, you can't just let go and live like this. | Пак Гэ Ин, ты совсем выжила из ума. |
| Park Gae In, please don't say any nonsense... | Пак Гэ Ин, не делай глупостей. |
| Without a worry in the world, my friend, Park Gae In. | Подружка, которая не даёт спокойно жить, Пак Гэ Ин. |
| Though historical disagreements have long hampered bilateral ties, the increasingly nationalistic stance of Japanese Prime Minister Shinzo Abe and South Korean President Park Geun-hye has aggravated festering tensions. | Хотя исторические разногласия уже давно мешали двусторонним связям, более националистическая позиция премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента Южной Кореи Пак Кын Хе усугубила нарывающие напряженности. |
| South Korean President Park Geun-hye's recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction. | Недавнее предложение президента Южной Кореи Пак Кын Хе по оказанию гуманитарной помощи, несмотря на всплеск напряженности, является первым шагом в правильном направлении. |
| It is in this challenging environment that the Republic of Korea's president, Park Geun-hye, took office in 2013. | Именно в этой сложной обстановке в 2013 году на пост президента Республики Кореи вступила Пак Кын Хе. |
| The country elected its first female president, Park Geun-hye, in 2012. | В стране в 2012 году выбрана первая женщина-президент Пак Кын Хе. |
| Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us. | А теперь выступит наш интерн, Пак Сан Мин. |
| Park Gi Soon is Cha Don's real mom? | Пак Ки Сун действительно мама Ча Дона? |
| When are you going to sell all these dolls? - But... I hear Reporter Park saved you and Prime Minister Kwon from huge a fiasco. | И когда ты планируешь закончить продажу? наш репортер Пак спас премьера и тебя от стыда. |
| Why would Minister Park say such a thing? | Почему министр Пак говорит такие вещи? |
| Your brother's lover is Park Na Young, right? | Возлюбленная твоего брата - Пак На ЁН? |
| he met Ms. Park Na Young today. | Он сегодня встретил Пак На Ён. |
| The one who instigated the motion for his dismissal was Chief Park. | кто спровоцировал предложение об отставке - это главный Пак. |
| Is it true your name is Park Doo Cha? | Вас правда зовут Пак Ду Чоль? |
| Detective Park, do you know about this? | Детектив Пак, вы что-нибудь знаете? |