The project of making a woman out of Park Gae In. |
Проект "Превращение Пак Гэ Ин в женщину". |
Park Gae In still hasn't returned to the art gallery. |
Пак Гэ Ин ещё не вернулась в галерею. |
Nice work, Miss Park Gae In. |
Неплохая работа, мисс Пак Кхэ Ин. |
Park Gae In, I'm rather disappointed. |
Пак Кхэ Ин, я так разочарован. |
Living life so refreshingly, Park Gae In, my friend. |
Несносная девчонка - моя подружка Пак Гэ Ин. |
To further highlight her resolve, Park became the GNP's interim leader last month. |
Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии. |
Last year, Park asked Xi to honor Ahn. |
В прошлом году, Пак попросила Си почтить Ана. |
Despite her charisma, Park is neither a Sarah Palin nor an Eva Peron. |
Несмотря на свою харизму, Пак не является ни Сарой Пейлин, ни Эвой Перон. |
He took all the records that Nurse Park kept. |
Он забрал все документы, которые хранила сестра Пак. |
This is her medical records made by Nurse Park. |
Это медицинская карта Воль Лён, составленная сестрой Пак. |
What if she knew Nurse Park was dead? |
А если бы она узнала, что медсестра Пак погибла? |
The South Korean government, under the administration of Park Chung-hee, took an active role in the Vietnam War. |
Республика Корея под управлением Пак Чон Хи принимала активное участие в войне во Вьетнаме. |
Following a career in the South Korean military, Park emigrated to Canada in 1970. |
В 1970 году, после службы в южнокорейской армии, Пак эмигрировал в Канаду. |
Hello, I am from the Dance Department, Park Chae. |
Здравстуйте, я с хореографического отделения, меня зовут Пак Ча. |
Sir, this is the new intern Park Sangmin. |
Это наш новый интерн - Пак Сан Мин. |
Mr. Park Sangmin is a married man. |
Мистер Пак Сан Мин - женатый мужчина. |
A man name Park Choon Bae. |
Мужчина по имени Пак Чун Бэ. |
This was quickly followed by a Beijing summit between Xi and South Korean President Park Geun-hye. |
Вскоре за ним последовал пекинский саммит с участием Си и президента Южной Кореи Пак Гын Хе. |
The good news is that Park's government is working to change this. |
Хорошие новости: правительство президента Пак работает над изменением этого положения. |
In 1967, the two colleges merged by President Park Chung-hee to form the degree-granting Yeungnam University. |
В 1967 году два колледжа были объединены президентом Кореи Пак Чонхи в Йоннамский университет. |
After the 2004-05 season, Van Bommel, Vogel, Park and Lee left. |
После сезона 2004-05 Ван Боммель, Фогель, Пак и Ли ушли. |
In 2006, the Korean Academy of Sciences introduced Esther Park to the Korean Science and Technology Hall of Fame. |
В 2006 году Корейская академия наук ввела Эстер Пак в Корейский зал славы науки и техники. |
I was on the phone with Park In Chul. |
Я разговаривала по телефону с Пак Ин Чул. |
While Park ll-soon won 5 games just yesterday! |
А вот Иль-Сун Пак выиграл целых 5 игр вчера! |
Today is the day Park Sun-joo was born. |
Сегодня день рождения Пак Сон Чжу. |