This here's Park Young-jun. |
Это Пак Ён Чжун. |
Jin and Secretary Park. |
Председатель Чин и вице-министр Пак... |
You know Park Hwi-chan? |
Вы знаете Пак Хи-чан? |
Look, Representative Park Seo Yeon. |
Представительница Пак Со Ён, измена до сих пор незаконна. |
His participation in the final was met with controversy when he lost a 3-2 decision to South Korean fighter Park Si-Hun despite pummeling Park for three rounds, landing 86 punches to Park's 32. |
Его участие в финале было встречено спорами, когда он проиграл решением 3-2 Южнокорейскому бойцу Пак Си Хуну, несмотря на то, что pummeling Park в течение трех раундов, приземлив 86 ударов в парки 32. |
Scandal News, Reporter Park told us. |
Репортер Пак Хи Чоль из "Скандальных новостей" позвонил. |
Park never controlled anything in his life till he fired that gun. |
Пак никогда ничего не контролировал в своей жизни до тех пор, пока ему в руки не попало оружие. |
To make matters worse for Park, many of her predecessors are perceived as failures. |
Довершением всех неприятностей для Пак было то, что многие ее предшественники воспринимались как неудачники. |
Why do you think Minister Park suddenly resigned? |
Почему министр Пак Чжун Ки неожиданно ушел в отставку? |
See if there's any medical records on Park Byeong Wook. |
Проверь, не лечились ли у них та женщина и Пак Бён Ву. |
Officer Park Se Hyuk and I were previously husband and wife. |
Вы знали, что мы с офицером Пак Сэ Хёком когда-то были женаты. |
The Second Republic, however, was brought down by a coup d'état led by Major General Park Chung-hee on 16 May 1961. |
Вторая Республика, однако, прекратила свое существование в результате государственного переворота, совершенного 16 мая 1961 года генерал-майором Пак Чжон Хи. Высший совет Национального Восстановления во главе с генералом Паком принял на себя законодательные, исполнительные и судебные функции правительства. |
On August 14, 2015, Park announced a project group she had formed with Seung-youn of UNIQ and rapper Nathan. |
14 августа 2015 года Пак Джимин (15&) объявил о группе проектов, которую она сформировала вместе с Сынёном (используя сценическое имя Luizy) и рэпером Nathan. |
Park Han Byul vs Gu Ae Jung |
Интересный выбор, да. Дальше Пак Хан Бёль против Ку Э Чжон. |
Park Gae In, because of that woman, I just can't live the way I want. |
Пак Гэ Ин, из-за тебя невозможно нормально жить. |
Doing this won't take the weight off your shoulders, Park Gae In. |
Пак Гэ Ин, автомат не поможет. |
The person I've asked to take on the Children's Lounge is Park Gae In. |
Пак Гэ Ин будет заниматься дизайном детского центра. |
Because he's the only one who knows the details of Park Min Sook's will. |
Потому что Пак Мин Сук верит только ему. |
Everyone... saw me sing as Park Gil Dong and not Radio. |
Все... а Пак Кю Дон. |
Take some time to look back at yourself, Mr. Park. |
Отвлекитесь от работы, господин Пак. |
On 11 July 2007, Park Sung Ok was arrested by the border garrison of the Chinese police at Erenhot, Xilin Gol. |
Одиннадцатого июля 2007 года Пак Сон Ок была арестована сотрудниками пограничной полиции Китая в городе Эрэн-Хото уезда Шилин-Гол. |
Luna was born as Park Sun-Young in Seoul, South Korea on August 12, 1993 to a family of classical vocal singers. |
Пак Сонён родилась 12 августа 1993 года в Сеуле, Южная Корея в семье исполнителей классической музыки. |
In Park's eyes, abandoning the GNP simply because of the party's deepening unpopularity would show her to lack principles and trustworthiness. |
В глазах Пак, отказ от GNP просто из-за роста непопулярности партии показали бы отсутствие у нее принципиальности и надежности. |
If Nurse Park was involved, we could be in danger, too. |
Мы все под ударом, если медсестра Пак в чём-то замешана. |
Congress, Park Suk Joon Inform Park Suk Jooh to interrogate him about his children's affairs. |
Конгрессмен Пак Сок Чжун чтобы он задавал вопросы о детях |