Примеры в контексте "Park - Пак"

Примеры: Park - Пак
How is it, Mr. Park? Как вам у нас, мистер Пак? - Простите?
Park Jin-young informed him that he was required to learn how to sing and to dance, learn Korean and Mandarin Chinese, and to bulk up. Пак Джин Ён сообщил ему, что первым, чему необходимо научится Никхуну, это: хорошо петь и танцевать, выучить корейский и разговорный китайский, а также оказаться на самом верху.
She was partnered with Park Myeong-su, with whom she recorded and performed the song, "Leon" (as inspired by the film Léon: The Professional). Девушка попала в пару с Пак Мён Су (Рагк Myeong Su), и вдохновившись фильмом «Léon: The Professional», они создали и исполнили песню «Leon».
With the May 16 coup of Park Chung-hee in 1961, the 1960 version was nullified, and in 1962, the Third Republic's Constitution was passed. После переворота 1961 года, когда к власти пришёл Пак Чон Хи, версия 1960 года была аннулирована, а в 1962 году на референдуме была принята Конституция Третьей республики, созданная по подобию Конституции США.
Why aren't you saying anything in regards to Minister Park's resignation? Почему ничего не сказали об отставке министра Пак Чжун Ки? какой момент я бы выбрал?
Only Park Kyu Dong will perform, Что? Отборочный тур проходит только Пак Кю Дон.
The Commission elected by acclamation Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque as Chairman. Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Yuri Borisovitch Kazmin and Yong-ahn Park were elected by acclamation as Vice-Chairmen. Его заместителями были единодушно избраны Лоренс Фоладжими Авосика, Харальд Брекке, Юрий Борисович Казмин и Пак Ён Ан. В соответствии с правилом 13 правил процедуры Председатель Комиссии и его заместители были избраны сроком на два с половиной года.
Mr. El-Hadji Guissé, Mr. Soo-Gil Park, Mr. David Weissbrodt, Mr. Miguel Alfonso Martínez, and Mr. Vladimir Kartashkin. Членами рабочей группы были назначены следующие эксперты: г-н Эль-Хаджи Гиссе, г-н Су Гир Пак, г-н Дэвид Вайсбродт, г-н Мигель Альфонсо Мартинес и г-н Владимир Карташкин.
The Sub-commission is composed of Messrs. Astiz, Croker, Kazmin, Rajan, Rosette, Park and Pimentel. В состав подкомиссии вошли: г-н Астис, г-н Казмин, г-н Кроукер, г-н Пак, г-н Пиментел, г-н Раджан и г-н Розетт.
Aren't you Lieutenant General Park Chul Youngof State Security Department? Разве Вы не генерал-лейтенант Пак Чхоль Ён, глава Департамента государственной безопасности КНДР?
My name is Chol-hee Park, you guys Know navy? Меня зовут Пак Чхоль Хи и... вы же слышали про ВМФ?
Park rose to global prominence after she delivered a speech at the One Young World 2014 Summit in Dublin, Ireland - an annual summit that gathers young people from around the world to develop solutions to global problems. Всемирная известность пришла к Пак после того, как она произнесла речь на Всемирном молодёжном форуме One Young World в 2014 году в Дублине, там Пак говорила о своём побеге из КНДР.
And Park Jae Gyeong has been chosen as the prosecutor in charge of the investigation. и Пак Чэ Кён ответственного за расследование.
Park Jun Se, are you going to be cool till the very end? Пак Чжун Се и здесь меня обскакал?
After obtaining the degree, Park returned to Korea and settled in the first female hospital in the country, Bogu-yogwan (Hangul: 보구 여관; Hanja: 普救女館), in Seoul, near Dongdaemun. После получения степени Пак вернулась в Корею и устроилась в первую в стране женскую больницу, «Погу-ёгван» (кор.
Even to the extent of hurting Chairman Moon like this, I made it so that Park Jae Gyeong went on probation. что я немного чувствительная. чтобы Пак Чэ Кён дали испытательный срок.
Find out the reason I'm Seung Woo is helping Park Jae Gyeong. почему Им Сын У помогает Пак Чэ Кён.
Minister Park Jun Ki Being around each other so long, are you guys starting to resemble each other? Министр Пак Чон Ки что даже становитесь похожи друг на друга?
Mr. Park Hee-Kwon: At the outset, on behalf of my delegation, allow me to thank Judge Shi Jiuyong, President of the International Court of Justice, for his lucid introduction to the Court's report. Г-н Пак Хи Квон: Прежде всего, от имени моей делегации позвольте поблагодарить Председателя Международного Суда судью Ши Цзююна за четкое изложение сути доклада Суда.
Mr. Park Hee-kwon, responding to the two questions posed by the Commission concerning the draft articles on the responsibility of international organizations, said that the answer to both questions was "yes". Г-н Пак Хи Квон, отвечая на два заданных Комиссией вопроса относительно проектов статей об ответственности международных организаций, дает на них положительный ответ.
So, you were hiding behind the outhouse, and you saw Park Myung-ja coming towards you with a flashlight, right? Значит, ты прятался за школьными туалетами и увидел Пак Мюн-я, которая шла мио с фонариком?
Of all people, me! Park Bong Sook! Почему именно я, Пак Бон-Сук?
No one in South Korea's conservative movement doubts that Park is one of them. And, as an icon of the right, she is well aware that she cannot afford to betray her status. Никто из представителей консервативных движений Южной Кореи не сомневается в том, что Пак принадлежит их кругу, и, будучи иконой правых, она осознает, что не может изменить своему статусу.
Many of the senators who are in Chairman Park's pocket will be in attendance. с которыми директор Пак на короткой ноге.
The President: I now give the floor to the representative of the Republic of Korea. Mr. Park In-kook: First of all, Mr. President, I would like to say how very much I appreciate your timely initiative to convene this meeting. Г-н Пак Ин Кук: Прежде всего, г-н Председатель, я хотел бы выразить глубокую признательность за Вашу инициативу по проведению этого своевременного заседания.