| There's been nobody like you since you left. | С тех пор как вы ушли там не было ничего подобного. |
| They had boyfriends, but nobody serious. | У них были парни, но ничего серьёзного. |
| It's above board, nobody does anything they're not comfortable with. | Они еще не испытывали ничего более приятного до посещения нашего салона. |
| No, nobody seems to knew them. | Нет, никто вроде ничего не знает о них. |
| When I was your age, nobody gave me anything. | Когда я был в твоем возрасте, никто и ничего мне просто так не давал. |
| That explains why nobody saw anything suspicious. | Это объясняет, почему никто не увидел ничего подозрительного. |
| Broad bloody daylight and nobody sees or hears anything. | Среди чёртова бела дня, и никто ничего не видит и не слышит. |
| Nearly seven minutes passed with nobody doing anything. | Прошло почти 7 минут, и никто еще ничего не делал. |
| We met nobody and saw nothing. | Мы никого не встретили и ничего не видели. |
| So nobody says anything bad about'em. | Поэтому никто не скажет ничего плохого о них. |
| But nobody could tell me neither. | Мне тоже никто ничего точно сказать не мог. |
| JB was heartsick 'cause nobody doing nothing. | ДжейБи был подавлен, потому что никто ничего не делал. |
| You were already here and nobody told me. | А, вы уже здесь. А мне ничего не сказали. |
| There was nothing and nobody there. | Не было ничего и никого там. |
| You know, nobody knew too much about him, really. | Знаете, на самом деле, никто ничего о нем потом не слышал. |
| We got nothing, nobody coming. | У нас ничего, никто не выходит. |
| It's nothing personal, but nobody would follow you into a gang fight. | Ничего личного, но никто не пойдёт за тобой на бой. |
| I never did nothing to nobody. | Я никогда никому ничего не делал. |
| No, you never did nothing to nobody. | Ты никогда никому ничего не делал. |
| I promise you, nobody needs to know anything. | Обещаю, никто ничего не узнает. |
| One last thing, nobody ever accomplished anything by quitting. | И последнее, никто ничего не смог бы довести до конца, пасуя перед трудностями. |
| He was always talking about this secret war that nobody knew was going on. | Он вечно твердил о тайной войне, и что никто ничего не знает. |
| And nobody pays attention, so nothing happens. | Никто не обращает внимания, ничего не происходит. |
| We had to tell her that nobody was talking. | Мы должны были сказать ей, что никто ничего не говорит. |
| No luck with neighbors, Gibbs, nobody saw a thing. | С соседями неудача, Гиббс, никто ничего не видел. |