| HE COULD HAVE TAKEN COURTNEY, NOBODY WOULD HAVE SEEN A THING, | Он мог бы похитить Кортни, и никто ничего бы не увидел, но вместо этого он проходит мимо. |
| Nobody gives anything for free, the operator is happy because his plan may count as income guaranteed, you are happy because it avoids a sometimes great expense, the manufacturer is happy because it was paid the same. | Никто не дает ничего для свободного, оператор счастливы, потому что его план может считаться гарантированным доходом, вы счастливы, потому что иногда позволяет избежать больших затрат, производитель счастлива, потому что ей было оплачено же. |
| Well, nobody told me. | Ну, мне никто ничего не говорил. |
| Hope nobody steals anything. | Надеюсь, никто ничего не украдет. |
| Then nobody can prove anything. | Тогда никто и ничего не сможет доказать. |
| IT'S UNFAIR BECAUSE I DIDN'T DO ANYTHING... AND NOBODY I KNOW DID ANYTHING. | Это нечестно, потому что я ничего не делала... и все, кого я знаю, ничего не делали. |
| And nobody said anything? | И никто ничего не сказал? |
| And I haven't said nothing to nobody. | Я ничего никому не говорила. |
| But nobody did anything! | Но никто ничего не делает. |
| And nobody touch anything. | И никому ничего не трогать! |
| No, nobody touch anything. | Нет, ничего не трогайте! |
| Shouldn't ought told nobody nothing. | Не надо было ничего никому говорить |
| Kept her fed, nobody would ever know. | Никто ничего бы не узнал. |
| But nobody can see. | Но никто ничего не видит. |
| Because if you're wrong - nobody else knows. | Больше никто ничего не знает. |
| And nobody touches nothin'. | И никому ничего не трогать. |
| I do nobody harm. | Не говорю ничего дурного. |
| Like, nobody fixes anything anymore. | Больше никто ничего не ремонтирует. |
| Nobody tells nobody nothing. | И никто никому ничего не говорит! |
| Nobody owes nobody anymore. | Никто никому ничего не должен. |
| I'm nobody suspicious... | Во мне ничего подозрительного... |
| A total nobody and yet... | Ничего такого, а теперь... |
| Okay, nobody gets anything. | Никому ничего не полагается. |
| And nobody need ever know. | И никому ничего знать не нужно. |
| You proved nothing to nobody. | Ты ничего никому не доказал. |