| Nobody takes a half a million just sittin' around. | Никто не получает пол миллиона за ничего. |
| You can shoot a gun down here... Nobody'll hear it. | Здесь можно стрелять, никто ничего не услышит. |
| Well... Nobody wants to buy something from a deranged wrestler. | Никто не захочет ничего покупать у двинутого рестлера. |
| Nobody writes things on the walls of the ladies' room. | Никто ничего не пишет на стенах в дамских комнатах. |
| Nobody gets made unless we all approve. | Никто ничего не делает без общего согласия. |
| Nobody will give me anything with you sitting there in that jacket. | Мне никто ничего не даст пока ты сидишь тут в такой куртке. |
| Nobody moved the body, or touched anything. | Тело никто не перемещал и ничего не трогал. |
| Nobody wants anything that comes out of me. | Никто не хочет ничего, что выходит из меня. |
| Nobody heard anything at the hospital. | В больнице никто ничего не слышал. |
| Nobody could tell me anything about it. | Никто мне ничего не мог сказать об этом. |
| Nobody here can give you any information. | Здесь никто вам ничего не сможет подсказать. |
| Nobody makes nothin' working' out of this stand today. | Никто ничего не делает, чтобы разрешить ситуацию. |
| Witch? Nobody said anything about a witch. | Мне ничего не говорили про ведьму. |
| Nobody ever gave me anything before. | Никто не давал мне ничего до него. |
| Nobody here does anything to be nice. | Никто тут ничего не делает из любезности. |
| Nobody tried to fence anything or do any bragging'. | Никто ничего не говорит и не пускает никаких слухов. |
| Nobody told me anything about a donkey. | Никто не сказал мне ничего об осле. |
| Nobody will get anything out of me. | Никто от меня ничего не узнает. |
| Nobody is going to tell him... | Никто не будет ему ничего говорить. |
| Nobody said anything about any disappearances. | Никто ничего не говорил про исчезновения. |
| Nobody down here ever gives you nothin'. | Тут у нас никто никогда никому ничего не дает. |
| Nobody from group has even heard from him. | Никто из группы не слышал ничего о нем. |
| Nobody ever tried anything like this before. | Никто не пробовал ничего подобного прежде. |
| Nobody said anything about defusing a bomb. | Никто ничего не предупреждал о обезвреживании бомбы. |
| Nobody does something, unless I recommend. | Ничего не предпринимать, пока я не скажу. |