| Wait, there was an elevator. | Мы здесь, чтобы защитить вас. Постойте, там был лифт. |
| Express elevator is right behind you. | Скоростной лифт как раз у вас за спиной. |
| That's exactly why we at Miramount Hotel Abrahama invented the supersonic elevator. | Именно для этого мы, в "Мирамаунт Отель, Абрахама", изобрели сверхзвуковой лифт. |
| This elevator does not go above the sixth floor. | Этот лифт не поднимается выше шестого этажа. |
| Okay, the elevator bank is right outside the kitchen. | Ладно, лифт находится сразу за кухней. |
| Guys, get Lonny in the elevator. | Ребята, пустите Лонни в лифт. |
| Yes, the elevator's out of order£ you'll have to use the stairs. | Да. лифт не работает, вам придется воспользоваться лестницей. |
| The only access to the lab is by private elevator. | Доступ в лабораторию только через отдельный лифт. |
| But our elevator doesn't require a... | Но наш лифт не требует пр... |
| I want you to dust the elevator cage and the banister. | Проверьте на отпечатки лифт и перила. |
| Dude. You got a secret elevator to your underground headquarters. | Чувак, да это же настоящий секретный лифт в подземное логово. |
| We stopped receiving audio after she got in the elevator. | Мы перестали слышать ее, как только она вошла в лифт. |
| Only somebody moved the elevator a couple of miles away. | Кто-то отодвинул лифт на пару миль. |
| There's Emily, getting into the elevator. | Это Эмили, входящая в лифт. |
| I bet the elevator's out. | Держу пари, что лифт не работает. |
| The FBI is in control of the elevator and this floor. | ФБР контролирует лифт и этот этаж. |
| No, it won't fit in the elevator. | Нет, в лифт она не влезет. |
| I'm stopping the elevator right under you guys. | Я останавливаю лифт прямо под вами, ребята. |
| You have 15 seconds to get to the service elevator before the emergency power comes on. | У тебя 15 секунд, чтобы попасть в служебный лифт прежде, чем включится аварийное освещение. |
| This way please. for your private elevator. | Сюда. Это ваш частный лифт. |
| The elevator access to this floor is under our control. | Лифт на этом этаже находится под нашим контролем. |
| You never get back on the elevator. | Вы так и не вернулись в лифт. |
| No, but whoever hijacked the elevator would have needed access to the building's electrical room. | Нет. Но тот кто испортил лифт должен был иметь доступ в электротехническое помещение здания. |
| Nobody used the elevator entrance to that apartment that night besides Nick and Beth. | Никто не использовал лифт в ту ночь, кроме Ника и Бет. |
| You do if the elevator hasn't come. Exactly. | Мы заключим, если лифт не придет. |