| Only the elevator, the most relaxing one. | Только лифт, он гораздо расслабляет. |
| Your elevator, how many people can it hold? | Твой лифт, сколько человек о может поднять? |
| So I'd like you to get on the elevator, John, and go back up. | Так что советую сесть в лифт, Джон, и вернуться наверх. |
| It was twice, if you count the elevator... (chuckles) and I do. | Это было дважды, если считать лифт... а я считаю. |
| I beg pardon, which is the tower elevator? | Прошу прощения, где здесь лифт наверх? |
| Once they see who's inside the elevator and give the okay... they will send the elevator up. | Когда они видят, кто в лифте, и дают разрешение, лифт поднимается. |
| The car comes to a stop, and she then steps into an elevator and sings the first verse of the song, while she is filmed by a CCTV camera in the elevator. | Машина останавливается, Лохан следом заходит в лифт и поет первый куплет песни в то время как её снимает камера слежения в лифте. |
| And in the same building, there was a Jamaican embassy and we ended up getting trapped in an elevator with a Rastafarian guy and he just hotboxed the whole elevator, so... | И в том же здании было посольство Ямайки и всё закончилось тем, что мы оказались заперты в лифте с чуваком из ресторана и он прокурил весь лифт, и вот... |
| And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator. | Это просто удивительно, зайдите в лифт и там будет гореть свет. |
| And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator. | Это просто удивительно, зайдите в лифт и там будет гореть свет. |
| Why isn't there an elevator to a secret bunker? | А почему в секретный бункер не ездит лифт? |
| How on earth did you miss the elevator? | Каким же чудом ты умудрилась упустить лифт? |
| We got to make it to the elevator. | Вот лифт, он нам и нужен. |
| The elevator goes directly to them, but we do have alternative routes just in case something happens. | Лифт спускается прямо туда, но у нас есть и обходные пути на всякий случай, если что-то произойдёт. |
| Wait, Adriana, you cannot get on that elevator! | Стой, Адриана, ты не можешь просто взять и войти в лифт! |
| Until I leave the garage of Sharon's building and get in the elevator. | Пока не покину гараж дома Шэрон и не сяду в лифт. |
| She left before he got on the elevator. | Она ушла до того, как он зашел в лифт |
| The elevator opens right in your apartment? | Лифт открывается прямо у тебя в квартире? |
| Wait, then how did you get your own elevator and fish wallpaper? | Стойте, тогда откуда у вас взялся собственный лифт и обои с рыбками? |
| He used to stop the elevator between floors, | Он иногда останавливал лифт между этажами. |
| Well, use the freight elevator if you're in a hurry. | Используй грузовой лифт, если ты торопишься |
| Last time I saw him, he was getting on the elevator. | Я видела, как он заходил в лифт. |
| Before I could grab him, he got onto a private elevator with a few other guests wearing pins. | До того как я смог схватить его, он вошел в частный лифт вместе с другими гостями, носящими булавки. |
| You think nobody's going to notice that the elevator has stopped moving? | Ты думаешь, никто не заметит что лифт перестал двигаться? |
| We'll just go down a floor, hop on the elevator, and we are gone. | Просто спустимся на этаж, поймаем лифт и мы на свободе. |