I'm getting into an elevator... |
Я захожу в лифт. |
I would send the elevator back down. |
Я послала бы лифт вниз. |
Now get in the elevator. |
А теперь заходи в лифт. |
Freight elevator, kid. |
Грузовой лифт, парень. |
It's really a service elevator. |
Вообще-то, это грузовой лифт. |
Please step in the elevator. |
Прошу вас в лифт. |
Kill the power to the elevator doors. |
Закройте доступ в лифт. |
You mean our elevator? |
То есть наш лифт? |
All of it into the freight elevator. |
Все это в грузовой лифт. |
Meta-man. Express elevator. |
Метамэн - скоростной лифт. |
There's nobody running the elevator anymore. |
Лифт уже больше не работает. |
Feel free to use my elevator. |
Можешь свободно использовать мой лифт. |
That elevator is for freight only. |
Этот лифт только для груза. |
The visitors were herded into the elevator. |
Посетители набились в лифт. |
OK, get on the elevator. |
На лифт. Прыгай. |
There's a freight elevator. |
Там есть грузовой лифт. |
Find out where that elevator stops. |
Узнай, где лифт остановился. |
Do not fix the elevator? |
Ты не чинишь лифт? |
You two cover the elevator. |
Вы двое стерегите лифт. |
Hold the elevator for me. |
Придержи для меня лифт. |
Don't worry, there is an elevator. |
Не волнуся, там лифт. |
You're not fixing the elevator? |
Ты не чинишь лифт? |
OLD WOMAN: Could this elevator fall? |
А этот лифт может упасть? |
Could those be used to rig an elevator? |
Ими можно сломать лифт? |
Looks like an old elevator. |
Похоже на... старый лифт. |