| I think Mr. House was getting on the elevator. | Думаю, это г-н Хаус заходил в лифт. |
| He got on the elevator and took it to the basement. | Он зашел в лифт и спустился в подвал. |
| That elevator's our only way out. | Лифт - наш единственный выход отсюда. |
| Luckily, this box also has an elevator. | К счастью, у этой коробки также есть лифт. |
| I can't move this elevator. | Я не могу двигать этот лифт. |
| You saw him when we were waiting for the elevator. | Вы видели его, когда мы ждали лифт. |
| By the power vested in me, I declare this elevator out of order. | Властью данной мне, я объявляю этот лифт поломанным. |
| I'd better get back to my elevator or I'll be fired. | Мне лучше вернуться в свой лифт, а не то, меня уволят. |
| So they gave me a pair of white gloves and stuck me in an elevator. | Так что, мне дали пару белых перчаток, и поставили меня на лифт. |
| He loaded it on the freight elevator While I was talking to the doorman. | Он поставил ее в грузовой лифт в то время, как я говорила со швейцаром. |
| I told Dr. Crane it was because you took Eddie in the elevator. | А я сказала доктору Крейну, оно за то, что вы взяли Эдди в лифт. |
| When the three of them got in the elevator... | И когда эти трое зашли в лифт... |
| That's just what we could fit into the elevator. | Только то, что поместилось в лифт. |
| The new is blended with the old: historic details like the listed elevator are combined with a flair of contemporary design. | Новое гармонично соседствует со стариной: старинные детали, например лифт, объединены с современным дизайном. |
| The elevator in the building makes this weird noise. | Лифт в доме так странно шумит. |
| Finch, she just got on the elevator. | Финч, она забежала в лифт. |
| Drop us off on the next floor, then shut this elevator down. | Высади на следующем этаже, а потом выключи лифт. |
| He has a private elevator with two bodyguards. | У него свой лифт и два телохранителя. |
| Main floor hallway, elevator three... | Вестибюль первого этажа, третий лифт... |
| I came home tonight and got into the elevator. | Сегодня я приехал домой и вошёл в лифт. |
| They just went in the elevator. | Они только что зашли в лифт. |
| The only reason I bought this building was because it had a private elevator. | Я купила это здание только потому, что здесь есть отдельный лифт. |
| You got till the elevator comes. | теб€ есть врем€, пока не подъедет лифт. |
| For the10,000th time, Karen Lloyd and Palmer enter the elevator alone on the 21st floor. | В 10тысячный раз, Карен Ллойд и Палмер входят в лифт на 21 этаже, одни. |
| And as your eyes become heavier and the elevator begins to go down... you realize that this is the elevator of relaxation. | И пока ваши веки тяжелеют и лифт начинает спускаться... Вы понимаете что это лифт расслабления. |