Look, where's this elevator go? |
Куда ведёт этот лифт? |
You have a private elevator. |
У тебя есть собственный лифт. |
That's the guy I told where the elevator was. |
Я показал ему где лифт. |
It's like its own elevator. |
И у них отдельный лифт. |
you'll take the elevator and I'll take the stairs? |
Лифт твой, лестница моя? |
You stop this elevator again - |
Остановите лифт ещё раз... Брайс. |
Now get on this elevator. |
А теперь садись в лифт. |
There's another elevator. |
Есть еще один лифт. |
I'm stepping onto my elevator. |
Я вхожу в лифт. |
Scarlett, h-hold the elevator. |
Скарлетт, задержи лифт. |
There's an elevator. |
А вот и лифт. |
There's a service elevator near here. |
Здесь служебный лифт рядом. |
Niles, hold the elevator. |
Найлс, придержи лифт. |
Hold the elevator, Niles. |
Придержи лифт, Найлс. |
Just hold the elevator for me, will you? |
Попридержите-ка лифт, ладно? |
Get everybody in the elevator. |
Заводи людей в лифт. |
Boss, main elevator. |
Босс, главный лифт. |
A bank elevator stopped working. |
Лифт банка перестал работать. |
Kid, no elevator! |
Ёй, не трогай лифт! |
The reporters got on the elevator. |
Репортеры взяли лифт под контроль. |
Anyone else need to go on the elevator? |
Еще кому-нибудь надо в лифт? |
You couldn't find the elevator. |
Ты не смог найти лифт. |
Let's get him into the elevator. |
Завозите его в лифт. |
Wait. There was an elevator. |
Постойте, там был лифт. |
There's an elevator this way. |
Лифт в том направлении. |