| That is not a long time for a girl that got crushed by an elevator. | Это не так долго как для девушки, которую раздавил лифт. |
| I'm not getting back on that elevator. | Я не вернусь в тот лифт. |
| I don't promise the elevator will ever work. | Я не обещаю, что лифт когда-нибудь заработает. |
| Best place to get mugged is the elevator. | Лучшего место для ограбления, чем лифт, просто не придумать. |
| Okay, so she gets on the elevator. | Итак, она вошла в лифт. |
| I've been through every bit of this security tape - stairs, elevator, lobby. | Я просмотрел каждый кадр на этой пленке - лестницы, лифт, лобби. |
| The elevator's out of order again. | Безобразие, лифт никогда не работает. |
| There's a service elevator past the maintenance sector. | Рядом с техцентром есть служебный лифт. |
| An old service elevator near the mouth of the tunnel. | Старый служебный лифт недалеко от устья туннеля. |
| I am so glad the elevator was out. | Я так рада, что лифт не работал. |
| The elevator's by far the most efficient way to get around the factory. | Лифт - самое эффективное средство передвижения по фабрике. |
| Daddy, I want a flying glass elevator. | Папа, я хочу летучий стеклянный лифт. |
| Shaw, this elevator does not move until our patient is inside. | Шо, этот лифт никуда не едет, пока наш пациент не там. |
| I thought the elevator was locked. | Я думал, что лифт был заблокирован. |
| Soon as he saw me, he hopped on the elevator. | Увидев меня, он сразу запрыгнул в лифт. |
| All we need is a place for you to paint and an elevator. | Все что нам нужно, это место, где бы ты смог писать... и лифт. |
| Take the main elevator to the eighth floor. | Центральный вестибюль, лифт на 8-й этаж. |
| And I know it sounds outrageous, but the Eiffel Tower's most amazing engineering feat is the elevator itself... | Знаю, звучит возмутительно, что самое восхитительное инженерное решение в Эйфелевой башне это сам лифт... |
| Why follow me to the elevator? | А зачем ты зашел за мной в лифт? |
| Never use an elevator during a fire. | Никогда не используйте лифт во время пожара. |
| Well, the problem is all you guys crammed into that elevator. | Главная загвоздка в том, что вы все набились в этот лифт. |
| Tech confirmed that the key was used to open an elevator. | Техники подтвердили, что им открывают лифт. |
| And now we'll go on foot, because the elevator broke down. | Придется подняться пешком, лифт не работает. |
| Well, Bruce Springsteen once put a drum set in an elevator to get a purer sound than in the studio. | Однажды Брюс Спрингстин поместил барабанную установку в лифт, чтобы получить звук чище, чем в студии. |
| The strike team has secured an elevator for your escape to the surface. | Отряд уже контролирует лифт, что поднимет вас на поверхность. |