To the freight elevator on the other side. |
Грузовой лифт на другой сторонё. |
Don't worry, there is an elevator. |
Не волнуйся, там лифт. |
Somebody hold the elevator, please? |
Придержите лифт, пожалуйста! |
they only have one elevator running. |
у них только один лифт. |
Sorry, elevator's full. |
Извините, но лифт полон. |
Tell Jenkins to get a lock on the elevator! |
Скажи Дженкинсу настроить на лифт! |
McGee... that's the elevator. |
МакГи... это лифт. |
Help me find the nearest route to the freight elevator. |
Помогите найти ближайший грузовой лифт. |
Well, each elevator is equipped with two cameras. |
Каждый лифт оснащен двумя камерами. |
The elevator's not for you! |
Лифт не для вас! |
Ty, the elevator's moving. |
Тай, лифт движется. |
Sorry, elevator's always out. |
Простите, лифт всегда поломан. |
Not the elevator itself, |
А не сам лифт, |
An elevator would be better. |
Лифт был бы лучше. |
And use the service elevator. |
используйте лифт для персонала. |
That's the vault elevator. |
Это лифт в хранилище. |
This elevator's stuck again. |
Этот лифт опять застрял. |
The freight elevator down to the garage. |
Грузовой лифт прямиком в гараж. |
This elevator is the fastest one. |
Этот лифт самый быстрый. |
This elevator is so slow. |
Этот лифт такой медленный. |
is this elevator going up? |
Почему лифт едет вверх? |
The elevator is disobeying us! |
Лифт не хочет подчиняться! |
You guys checked the elevator? |
А вы, ребят, проверяли лифт? |
Not the elevator, please. |
Не используйте, пожалуйста, лифт. |
How much you think that elevator weighs? |
Сколько весит лифт, по-твоему? |