| They knew the elevator was empty. | Они знали, что лифт пустой. |
| I did not know that the elevator would get stuck. | Я не знала, что лифт застрянет. |
| The only elevator in town no escape hatch? | Проклятье! Единственный лифт без запасного люка во всем городе! |
| If you hadn't stopped the elevator, you could have walked off after your great speech. | Если бы вы не заблокировали лифт, то могли бы выйти из него сразу после своей грандиозной речи. |
| Gabriel, get him in the elevator. | Гэбриэл, замани его в лифт. |
| The elevator doesn't run unless the door is closed. | Мистер, будьте так добры, лифт не поедет, если двери не закрылись. |
| Wait'll you hear the elevator, then use the stairs. | Когда услышишь лифт, спускайся по лестнице. |
| The private elevator will take us up to the penthouse floor. | Частный лифт поднимет нас в пентхаус. |
| Bee, you take the freight elevator. | Би, ты в грузовой лифт. |
| You have to wait for the elevator, so talk to me here. | Тебе придется ждать лифт, так что поговори со мной здесь. |
| We'll head to the mechanical room and cut the tension cables to the elevator's lock. | Мы пойдем в механическую комнату и перережем кабели напряжения, чтобы заблокировать лифт. |
| Once we disable the elevator's locks, it'll be a matter of seconds before all the operatives know our location. | После того, как мы отключим лифт, останутся считанные секунды прежде чем все оперативники узнают наше расположение. |
| But that elevator will be heavily guarded. | Но этот лифт будет серьезно охраняться. |
| One more, the elevator is yours. | Еще один, и лифт твой. |
| The elevator crashed just as we got out of the doors. | Лифт упал как раз в тот момент, когда мы из него вышли. |
| There's a self-service elevator on the Olive Street side. | Там есть самообслуживаемый лифт со стороны Олив-стрит. |
| The elevator at work can't even do that. | Даже лифт на работе не способен на это. |
| I saw him get into an elevator as I came down. | Я видела, как он заходил в лифт, когда спускалась. |
| If the elevator goes to the top floor, the Brit will be crushed. | Если лифт поднимется до седьмого, он наверняка разобьет себе голову. |
| The guys in the vault will put six bags in the elevator. | Мои парни загрузят в лифт шесть мешков. |
| We've secured Sadler, East elevator. | Садлер в безопасности, восточный лифт. |
| After 2:00 p. M the central elevator may be used for the transportation of dead bodies only. | После 14:00 главный лифт можно использовать только для перевозки трупов. |
| I went into an elevator, and he followed me in. | Я зашла в лифт, а он последовал за мной. |
| If he's paralyzed, he'd have built ramps or maybe an elevator. | Если он парализован, ему нужны рампы или лифт. |
| It's like an elevator, But instead of going up and down It moves through time. | Это как лифт, но вместо движения вверх и вниз, он движется сквозь время. |