Okay, staff elevator's out. |
Так, служебный лифт - мимо. |
Mr. DiPesta defaced the elevator in his building. |
Мистер Дипиеста повредил лифт в своем доме. |
I didn't know that the elevator was going to be stuck. |
Я не знала, что лифт застрянет. |
Hanna, your mom just got into the elevator. |
Ханна, твоя мама только что вошла в лифт. |
Like I said, the elevator doesn't stop at this level. |
Как я и сказала, лифт не останавливается на этих уровнях. |
Chin, check the service elevator on the 17th floor. |
Чин, проверь сервисный лифт на 17ом. |
Whether it is the elevator or the telephone booth, the shape is quite similar. |
Неважно, лифт или телефонная будка, форма одинаковая. |
Alpha Team in the stairwell, Bravo in the elevator. |
Группа Альфа по лестнице, Браво займет лифт. |
This elevator is not in service, sir. |
Извините, этот лифт вверх не идет. |
You could have held the elevator for me. |
Могла бы и придержать лифт для меня. |
If I am right, this elevator will take us to the core. |
Если я прав, лифт отвезёт нас к ядру. |
Face that wall, reach down with your left hand, find a switch that activates the elevator. |
Встань лицом к стене, протяни вниз левую руку, ты найдёшь рубильник, который включает лифт. |
The elevator takes you down to the actual Orchid Station. |
Лифт отвезёт тебя на настоящую станцию Орхидея. |
And the elevator opens up right into the living room. |
И лифт поднимается прямо в гостиную. |
Saw him waiting for an elevator. |
Да, точно, он ждал лифт. |
Tony, I have been calling this elevator for the last half hour. |
Тони, я уже полчаса вызываю лифт. |
I almost fixed the elevator now, Master. |
Хозяин, я почти починила лифт. |
We were affected by the fumes the moment we got in the elevator. |
На нас подействовали испарения, когда мы вошли в лифт. |
I'm on the elevator and I got my dog with me. |
Я захожу в лифт со своей собакой. |
The south elevator has no cameras, empties into the basement. |
Южный лифт, камер нет, идёт в подвал. |
He just stepped into the elevator. |
Он только что вошел в лифт. |
We really need to close off this elevator on-beau. |
Нам нужно закрыть этот лифт для Бюро. |
I'm stepping into an elevator, so I'll probably lose you. |
Я вхожу в лифт, так что могу исчезнуть. |
I hope the scooter fits in the elevator. |
Надеюсь, мопед поместиться в лифт. |
No, but there is an elevator to transport the coal. |
Нет, но есть лифт для угля. |